ここでの「面白い」は地域の言葉を笑う意味ではなく、音の響きや意味の意外性、言葉が生まれる歴史を楽しむという意味です。客観的に「1位」を決められるものではないため、根拠のないランキングはつけていません。
面白い方言12選｜意味と地域の早見表
気になった言葉を選ぶと詳しい説明へ移動できます。地域は検索のための目安で、県内すべての人が同じように使うことを示しません。
| 方言 | 意味 | 地域の例 |
|---|---|---|
| トーキビ | とうもろこし | 北海道 |
| ナスビ | なす（茄子） | 大阪など |
| ケッタ | 自転車 | 名古屋周辺 |
| びらびら | やわらかいお肉を表す表現 | 沖永良部島（鹿児島県） |
| け | 食べてください／おいで など | 秋田 |
| く | いただきます | 秋田 |
| んめ | おいしい | 秋田 |
| ねねね | 寝ないといけない | 秋田 |
| おしょうしな | ありがとう | 米沢周辺（山形県） |
| やっとかめ | 久しぶり | 名古屋周辺 |
| 行カヘンカッタ | 行かなかった | 大阪など |
| じゃじゃじゃ | 驚いたときの感嘆表現 | 岩手の一部 |
意味が意外な方言
身近な食べ物や乗り物も、地域によって呼び方が変わります。沖永良部島のオノマトペも紹介します。
1. トーキビ
地域：北海道
食べ物の呼び名から地域差が見える例です。国立国語研究所は北海道で使われる語として挙げています。
北海道の全員が使うわけではなく、地域・世代による違いに留意します。
2. ナスビ
地域：大阪など
国立国語研究所は大阪の「ナスビ」と東京の「ナス」を比較しています。同じ野菜を呼ぶ言葉にも差があります。
大阪だけで使われる語だと断定できません。
3. ケッタ
地域：名古屋周辺
名古屋市図書館はこの地域語の資料を調べ、遅くとも1970年代後半に使われていた記録を紹介しています。
語源についての俗説を確定した事実として書かないことが重要です。
4. びらびら
地域：沖永良部島（鹿児島県）
沖永良部島の方言絵本『シマノトペ』に登場するオノマトペです。音と感覚の結びつきが面白い例です。
沖永良部島は鹿児島県です。沖縄県全域の方言とは扱いません。
短い音でも伝わる秋田の方言
「け」「く」「んめ」「ねねね」など、短くても意味が伝わる表現です。
5. け
地域：秋田
秋田県の資料では「食べてください」を表す例として紹介されます。「おいで」「かゆい」の意味も記されています。
同じ一音でも場面・言い方で意味が違います。
6. く
地域：秋田
「け」「く」「んめ」を組み合わせた短い食事のやり取りを、秋田県の公開資料で確認できます。
この例が秋田全域・全年齢層で使われると断定できません。
7. んめ
地域：秋田
秋田県の資料で短い食事の表現として取り上げられています。音が短くても、食べた感想を伝えられる例です。
ほかの発音や言い方、地域内の違いもあります。
8. ねねね
地域：秋田
秋田県の資料には「ね」「ねね」「ねねね」という言い方が紹介されています。音の重なりと意味の違いが特徴です。
分布や世代による差に注意して読みましょう。
あいさつ・会話・文法が面白い方言
「ありがとう」「久しぶり」の言い方だけでなく、動詞の否定形や感嘆詞も地域差があります。
9. おしょうしな
地域：米沢周辺（山形県）
米沢市は公式サイトで「米沢の方言でありがとう」と明記しています。地域の情報紙の名前にも採用されています。
山形県のどこでも同じように使うとの意味ではありません。
10. やっとかめ
地域：名古屋周辺
名古屋市図書館は語形や語源について複数の文献を調査しました。「八十日目」と書く説はありますが、定説とはいえません。
語源を一つに断定せず、文献ごとの説明を区別します。
11. 行カヘンカッタ
地域：大阪など
国立国語研究所は東京の「行カナカッタ」と比べ、方言には動詞の否定の仕方にも違いがあることを示しています。
研究資料で示された表記であり、発音を完全に表すものではありません。
12. じゃじゃじゃ
地域：岩手の一部
岩手県が紹介する漫画作品の案内でも、「じぇじぇじぇ」「じゃじゃじゃ」を驚きの方言として挙げています。
県内の誰もが同じ感嘆詞を使うと断定できません。
研究から分かる、方言の本当の面白さ
方言は単語の置き換えだけではありません。国立国語研究所では、一つの地域の言葉全体としての方言や、文法・発音・アクセントの特徴も研究しています。「ナスビ」のような語彙の差と、「行カヘンカッタ」のような文法の差を分けて考えると、より深く楽しめます。
- 呼び名の違い：同じ食べ物でも「とうもろこし／トーキビ」のように異なる言葉があります。
- 文法の違い：動詞の否定や助詞など、文の作り方も地域ごとに異なります。
- 音の違い：同じ文字でもアクセントや音の高低・発音が異なる場合があります。
- 時間の違い：古い調査結果が現在の全世代の言葉と同じとは限りません。
「八十日目」は本当に「やっとかめ」の語源？
名古屋市図書館は、「八十日目」とする説がある一方、当て字・俗説と扱う文献もあると整理しています。このように、印象的な語源説明ほど、その根拠となる辞典や研究を確かめることが大切です。
一つの県に、一つの方言しかないわけではない
方言の分布と都道府県の境界は一致しない場合があります。離島、山間部、都市部、世代や家庭によって使う言葉は異なります。「秋田では必ず『け』と言う」といった言い切りは避け、出典の調査条件を踏まえて読むようにしましょう。
意味が分かる？ 面白い方言ミニクイズ
問題を押すと正解と解説が開きます。さらに多くの問題を解きたい方は全国方言クイズをご利用ください。
秋田の「け」は、どういう意味？
名古屋の「やっとかめ」の意味は？
方言は、県ごとに一つだけ？
47都道府県の方言をもっと調べる
気になる言葉が見つかったら、地域別記事でほかの表現も調べてみましょう。同じ意味の言葉を2つの地域で比べられるツールも用意しています。
面白い方言についてのよくある質問
どんな方言が面白いと感じられますか？
意味が意外な言葉や音が短い言葉、語源が気になる言葉など、人によって面白く感じる点は違います。地域の言葉を価値づけるランキングではなく、多様性を知るきっかけとして楽しむのがおすすめです。
方言を旅行先で使っても大丈夫ですか？
意味だけでなく、敬意・親しさ・会話の場面に注意しましょう。発音や使い方を地元の人や地域の資料に確認すると、より自然に交流できます。
方言は標準語より劣った言葉ですか？
いいえ。地域の言葉にも固有の文法や歴史があります。共通語と方言は場面に応じて使い分けられ、優劣を決めるものではありません。
参考資料・出典
上記は資料に見られる表現例で、使用地域全体の最新状況や全世代の使用を保証するものではありません。研究機関・自治体の資料を確認して読み進めてください。
全国方言一覧 検索
