栃木県の方言一覧！よく使う栃木弁まとめ（北部方言・南部方言）

栃木県の方言には地域差があり、県北では東北地方、県南では関東地方の言葉との共通点が見られます。発音やアクセントの特徴も一様ではありません。県公式の広報でも、同じ栃木県内で地域によって使われる言葉が異なることを紹介しています。出典：栃木県「とちぎ県民だより・栃木県の方言」。

栃木県の方言には、発音・アクセント・語彙・文末表現などの違いがあります。栃木県公式の広報は、東北地方の「ズーズー弁」に見られるイ・ウの音の近さを紹介し、「地図（チズ）」「知事（チジ）」がともに「ツズ」に近くなる例を掲載しています。ただし、こうした発音を県内すべての地域・話者に当てはめることはできません。出典：栃木県公式広報（2025年12月）。

文法的には、敬語表現が独特で、「ございます」が「がんす」や「ござんす」と言われます。

栃木県で紹介される方言を、以下に五十音順で掲載します。言葉の使用地域・年代によって意味や発音が異なる場合もあります。栃木県は「あったらもん」「いかんべ」「ごじゃっぺ」「だいじ」「まっさか」などを含む「とちぎの慣習・ことば集」を公開しています。方言の意味を詳しく調べる際の一次資料として参照してください。

関東地方の方言をまとめてご覧になりたい方は、「関東地方の方言一覧」をご覧下さい。

47都道府県の方言辞典

2023.02.18

関東地方の方言一覧！7都県の方言まとめ

https://goiryoku-kitaeru.com/hougen/kantou/

関東地方の方言には、地域によって語彙・発音・アクセント・文末の言い方などの違いがあります。方言研究で用いられる区画の一つでは、関東方言と八丈方言は東部方言の別々の区分として示されています。方言の境界はあくまで目安で、都県の境で言葉が突然切り替わるわけではありません。出典：国立国語研究所「日本語には方言がいくつありますか」。この記事では、関東地方の7都県（茨城・栃木・群馬・埼玉・千葉・神奈川・東京）に関連する方言を一覧で紹介します。語形・意味・使用地域には市町村や世代による違いがあり、掲載例がそ...

当サイトの逆引き検索は、「全国方言一覧」をご覧下さい。

47都道府県の方言辞典

2023.08.04

全国方言一覧 検索

https://goiryoku-kitaeru.com/hougen/sitemaps/

方言を調べる3つの方法知りたいのは、方言の意味ですか？　それとも、共通語の地域別の言い方ですか？　目的に合わせて探せます。聞いた方言の意味を知る上の検索欄に「びっき」「ずく」などの言葉を入力します。結果には、その言葉が載る記事と本文の一部が表示されます。例：「びっき」の意味を読む →共通語を全国で比べる「ありがとう」「おいしい」などの言葉から、各地の言い方を調べられます。共通語の五十音順一覧も利用できます。例：「ありがとう」の方言を見る →都道府県の言葉を探す都道府県のページを開き、「この記事の方...

はじめに：栃木県の有名な方言といえばコレ！

栃木県の方言を一覧でご紹介する前に、まずは栃木県の有名な方言をご紹介します。

最低限これだけは知っていれば、きみも栃木っ子じゃ！

あっかあっか

冷や冷やすること。

ごじゃっぺ・ごしゃっぺ

「うそ」「でたらめ」という意味で使われます。栃木県の公式広報は「ごしゃっぺ」という語形を掲載し、言葉が乱雑に入り交じる「ごしゃごしゃ」との関わりを紹介しています。出典：栃木県「とちぎ県民だより」。

くさる

水にぬれる

やすんだけど　だいじ？

休んだけど　大丈夫？

せんたくもん　こんで

洗濯もの　取り込んで

そばえんな！

あまったれるな！

おふろ　かんまして

お風呂　かきまぜて

そばえる

甘えること。

わりばし　おっかけちった

割りばしが　折れちゃった

まっさかかわいい

すごくかわいい

まさか

さすがにの意味。

てわすら　すんじゃねえ

手遊び　するんじゃありません

ちくらっぽ　こくんでね

うそを　つくんじゃない

おはいんなんしょ

お入りください

あったらもん

大切な物

いじやけんなぁ！

頭にくるなぁ！

あめが　ざーりふってきた

雨が　ざーっと降ってきた

これだがね

これだよね

うっつぁしー

うるさいの意味。

ねえちゃん　しこってる

姉ちゃん　気取ってる

そろそろ、いってみます

そろそろ、失礼します

いかんべ、よかんべ

いいでしょう

これで　いかんべ？

これでいいでしょう？

うっぱしる

走る

こでらんない

こたえられないほどよい、素晴らしい

つっさす

刺す

ゆわかんげ

岩場のこと。

はっつける

はりつける

「あ行」栃木県の方言一覧

「か行」栃木県の方言一覧

「さ行」栃木県の方言一覧

「た行」栃木県の方言一覧

「な行」栃木県の方言一覧

「は行」栃木県の方言一覧

「ま行」栃木県の方言一覧

「ら行」栃木県の方言一覧

「わ行」栃木県の方言一覧

栃木県の方言まとめ

栃木県の方言は、大まかに北部と南部の2つに分けられます。宇都宮市や那須塩原市を中心とする北部地域と、小山市を中心とする南部地域がそれぞれ異なる方言特徴を持っています。

発音の面では、東北地方や茨城県の方言に似て、「イ」と「エ」の音を明確に区別せず、中間のような発音となります。また、アクセントについても明確な区別はありません。

ただ、特例として足利市周辺は異なる特徴を持ちます。この地域では、東京式のアクセントが使われるため、足利方言として別途識別されることもあるのです。

そして、方言には単に発音やアクセントの違いだけでなく、単語の意味や使い方の違いもあります。

例えば、栃木県の方言で「まさか」という言葉は、共通語の「すごい」や「さすが」といった意味で使われることがあります。

これは、同じ言葉でも異なる地域や文化の中で異なるニュアンスや意味を持つことを示しています。

要するに、栃木県の方言は、地域ごとの特色や言葉の使い方の違いを持ちながら、独自の魅力や文化を形成しています。

これを理解することで、栃木県の深い文化や歴史に触れることができます。