この記事の方言を探す
掲載されている方言を、言葉や共通語の意味から検索できます。結果を選ぶと、この記事内の該当箇所へ移動します。
方言名や意味を入力して、この記事内の一覧を検索できます。
※掲載語の中には、意味・使用地域を引き続き資料で照合しているものがあります。
千葉県は東京との人の往来が頻繁で、多くの地域では標準語が一般的になっています。
千葉県の方言には県北東部・北西部・房総半島南部など地域による違いがあります。富津市は、同市で使われてきた言葉として「あじょした」「おっぺす」「おいねえ」などを公式サイトで紹介しています。出典：富津市「ふっつの方言」。同じ言い方が県内全域で用いられるわけではありません。
語彙や発音だけでなく、アクセントや文末の言い方にも地域差があります。千葉県内のすべての地域のアクセントを二つに分けて説明するには、地域別の音声資料との照合が必要です。
また、東北部方言の発音は、東北地方の南奥方言に似通っており、「か行」や「た行」の音が濁ることがあります。
例えば、「か行」「た行」の音がにごります。
行く（いく）→いぐ
肩（かた）→かだ
房総半島南部の言葉には、特定の語で子音が弱くなる・脱落するなどと説明される発音例もあります。ただし、地域と年代によって違うため、次の例を千葉県南部の人すべての言い方と捉えないでください。
はたけ→はたえ
ふくろ→ふーろ
いっぴき→いっぴ
また、「か」を「くゎ」と発音し、「会議」は「くゎいぎ」と発音します。
また、同じ南部でも【かかし】→「かはし」、【はたけ】→「はたへ」のように、ハ行の音に変化しているところもあります。
文末の「〜たい」を「〜してください」に近い意味で使うと紹介される語例もありますが、千葉県のすべての地域に共通する形だと断定するのは適切ではありません。使う地域・世代・意味は今後の地域資料との照合が必要です。
また、禁止の意味で「〜おいね〜」が使われ、「してはいけない」は「しちゃおいねー」と言います。
以下では千葉県に関係する方言を五十音順で調べられます。語義の確認には、富津市の方言資料や市原市の郷土教材など、具体的な地域が分かる資料も併せて参照してください。
今回は千葉県で使われてきた方言を五十音順で紹介します。まずは市役所が公開している資料から、実際に意味を確認できる語をまとめます。
富津市・市原市の公式資料で確認できる千葉弁6語
この表は主に富津市が採録した例で、同県内でも地域によって使い方が異なります。
| 方言 | 意味・使い方 |
|---|---|
| あじょした | どうした・何した |
| あんとんねえ | 何ともない・大丈夫（市原市の郷土教材にも収録） |
| おいねえ | 良くない・しょうがない |
| おっぺす | 押す |
| かんだち | 雷 |
| こわい | 疲れた（富津市の記録） |
出典：富津市「ふっつの方言」／市原市の郷土教材「いちはら学」方言のページ。現代の使用状況や県全体への広がりを示すものではありません。
関東地方の方言をまとめてご覧になりたい方は、「関東地方の方言一覧」をご覧下さい。
当サイトの逆引き検索は、「全国方言一覧」をご覧下さい。
はじめに：千葉県の有名な方言といえばコレ！
千葉県の方言を一覧でご紹介する前に、まずは千葉県の有名な方言をご紹介します。
あっぱとっぱ
あわてる
あじょした？
どうしたの？
うんならがすぞ
はりきってやるぞ
しちゃおいねー
しちゃだめだよ
いけえ なしだのう
大きな 梨だねえ
うんならがす
はりきること。
おっぺしちゃあ おいねえ！
押したら だめ！
あんとんねーよ
なんともないよ
かーし
かかし
ちゃっけえ スイカだべ
小さい スイカでしょ
あじょんも（かじょんも）
どうにもこうにも
あじょにもかじょにも しょうがねえよ
どうにもこうにも しょうがないよ
かんだち
かみなり
あおなじみ できたっぺ？
青あざが できたんじゃない？
そらぁ おいねえな
それは 良くないね
おらいさ いがねえが？
わたしの家に 行きませんか？
あがんぼ
あかんぼう
もやもやしー
もったいない
おがほうへ いくべさ
わたしの家の方へ 行きましょう
ごじゃらっぱ
わからずや
えんぴつ かさいよ
えんぴつ かしてよ
いづも
いつも
おかしい
はずかしい
やんでくべー
歩いていこう
おっさ
いいよ
ぬくとい
あたたかい
さあ、たいたいよ
さあ、食べてください
やったいよ
やってください
あかちゃんをだます
あかちゃんをあやす
ひでっぷしー
まぶしい
いいたいよ
言ってください
「あ行」千葉県の方言一覧
| 方言 | 意味 |
| あおなじみ | 青あざ |
| あじょーにもかじょーにも | どうにもこうにも |
| あっこむ | またぐ |
| あったらもん | もったいない |
| あんとねー | なんともない |
| あんとんねーよ | だいじょうぶ |
| いぶい、いびい | 煙たい、煙が目にしみる |
| うそっぱち | うそ |
| うちんち | 私の家 |
| うっちゃる | すてる |
| うんならがす | はりきる |
| えしたくする | 雑に扱う |
| おいねー | だめだ |
| おかしー | 恥ずかしい |
| おじくそ | 臆病者 |
| おしゃらぐ | おしゃれ |
| おっぺす | 押す |
| おんもり | たくさん |
「か行」千葉県の方言一覧
| 方言 | 意味 |
| がい | たくさん |
| かたす | 片付ける |
| かなつらい | だるい |
| かんくるりんと | すっかり |
| きりょーよし | 美人 |
| くさる | 錆びるつったる |
| くれる | もらう |
| ごじゃまんかい | まとまりがない |
| ごじゃらっぱ | 分からず屋 |
| こわい | 疲れた、しんどい |
「さ行」千葉県の方言一覧
| 方言 | 意味 |
| しちくでー | しつこい、くどくどうるさい |
| しみじみ | しっかり |
| じゅんぐり | 順番に |
| しょーがねー | 困る |
| そこらまし | そこらへん |
「た行」千葉県の方言一覧
| 方言 | 意味 |
| だけっと | そうだけれども |
| だます | 赤ちゃんをあやす |
| たまたま | ちょうどその時に |
| ちっくり | 背が低い |
| ちゃける | 壊れる |
| ちょこしんぽ | 嘘つき |
| つったる | 追突する |
「な行」千葉県の方言一覧
| 方言 | 意味 |
| ぬくとまる | 温まる |
| ぬっくい | 暖かい |
| ねねこ | 赤ちゃん |
| のさくさ | ノロノロ |
| のっこのっこ | 暖かい |
「は行」千葉県の方言一覧
| 方言 | 意味 |
| びたびた | びしょびしょ |
| ひっちゃかめっちゃか | しっちゃかめっちゃか |
| ひでっぼしー | まぶしい |
| ひゃっけ | 冷たい |
| ひゃっこひゃっこ | 寒い、冷たい |
| ふーがわりー | 体制が悪い、見苦しい |
| ぶしかる | 座る |
| ぼっける | 転ぶ |
| ほねっき | 思いっきり |
「ま行」千葉県の方言一覧
| 方言 | 意味 |
| まぎめ | つむじ |
| までる | 物をしまい込む |
| まるっぽ | まるごと |
| めねぐも | ものもらい |
| もってぶる | 気取る |
| もやもやしー | もったいない |
「わ行」千葉県の方言一覧
| 方言 | 意味 |
| わーか | 少し |
千葉県の方言まとめ
千葉県は方言が３つの大きな地域に分かれています。東北部方言、西北部方言、そして南部方言です。
東北部の銚子市や香取市周辺では、特徴としてカ行とサ行の音がにごることが挙げられます。
そのため、「あかんぼう」が「あがんぼ」のように発音されることがあります。この発音の特徴は、東北地方の方言に似ていると言われています。
一方、南部の勝浦市や館山市周辺の方言には、単語の中の「k」の音が落ちるという独特の特徴があります。例として「かかし」が「かーし」と発音されることが挙げられます。
最後に、千葉県の西北部、特に千葉市や船橋市周辺は、東京都に近く、通勤・通学で東京都内に出入りする人が多いため、共通語化が進んでいる地域です。
そのため、古い方言の特徴は薄れ、現代の共通語に近い発音となっています。
全国方言一覧 検索
