北海道・東北地方の方言一覧！7道県の方言まとめ

北海道の日本語方言には、道南などで東北地方のことばと共通する特徴が見られます。一方、北海道では、移住の歴史を通じて本州各地の言葉が影響し合ってきました。道南・道央・道東・道北などで語彙や発音、アクセントにも違いがあり、世代によっても使われ方は変わります。北海道全域の言葉を一つの型だけで説明することはできません。

東北地方の日本語方言は、研究上、大きく北奥方言と南奥方言に分けられます。ただし、その境界は現在の県境と一致せず、岩手県内や山形県内にも異なる特徴をもつ地域があります。例えば山形県では、庄内や最上地方に単語アクセントの高低の型の区別が見られる一方、内陸の多くの地域では型を区別しません。「し・す」「じ・ず」「ち・つ」などの発音が近づく現象や、「東京さ行く」のように方向を表す助詞「さ」を使う例もありますが、東北全域のすべての話者に共通するわけではありません。「〜べ」「〜べー」などの語尾も、地域や場面によって用法が異なります。

この記事では、北海道・東北地方の方言を一気にまとめてご紹介します。

当サイトの逆引き検索は、「全国方言一覧」をご覧下さい。

方言マニア99

2023.08.04

全国方言一覧 検索

https://goiryoku-kitaeru.com/hougen/sitemaps/

方言を調べる3つの方法知りたいのは、方言の意味ですか？　それとも、共通語の地域別の言い方ですか？　目的に合わせて探せます。聞いた方言の意味を知る上の検索欄に「びっき」「ずく」などの言葉を入力します。結果には、その言葉が載る記事と本文の一部が表示されます。例：「びっき」の意味を読む →共通語を全国で比べる「ありがとう」「おいしい」などの言葉から、各地の言い方を調べられます。共通語の五十音順一覧も利用できます。例：「ありがとう」の方言を見る →都道府県の言葉を探す都道府県のページを開き、「この記事の方...

北海道の方言

北海道の方言は、成立の経緯から大きく海岸部と内陸部に分けて説明されます。道南を中心とする海岸部には東北地方の方言の影響が強く残り、内陸部には全国各地から移住してきた人々の言葉が混ざり合っています。実際の発音やアクセントには道南・道央・道東・道北などの地域差や世代差もあり、海岸部・内陸部で一律に決まるわけではありません。

方言マニア99

2022.09.05

北海道の方言一覧！よく使う北海道弁まとめ

https://goiryoku-kitaeru.com/hougen/hokkaido/

北海道は、多くの人々が移り住んで土地を開拓したため、様々な地方の方言が混ざっており、基本的に東北地方の方言の影響を強く受けています。北海道の方言は、東北地方の言葉の影響が強い海岸部の方言と、各地からの移住者の言葉が混ざり合ってきた内陸部の方言に大きく分けて説明されます。アクセントには地域差・世代差があり、北海道大学の札幌・網走・小平・七飯を対象とした研究でも、若い話者ほど共通語に近いアクセントを使う傾向が報告されています。また、青森県の津軽地方から多数の移住者がいた道南地方では、津軽方言の影...

青森県の方言

青森県の方言には津軽弁・南部弁・下北弁があり、地域によって言葉や発音・アクセントが異なります。研究上は津軽方言と南部方言に大別する場合もあり、下北地方には南部方言と共通する特徴や独自の特徴が見られます。「だめ」は津軽地方で「まいね」、南部地方で「わがね」というように、同じ意味でも言い方に違いがあります。

方言マニア99

2022.09.07

青森県の方言一覧！青森弁・津軽弁・南部弁・下北弁を解説

https://goiryoku-kitaeru.com/hougen/aomori/

青森県の方言は津軽弁だけではありません。青森県の「あおもり学」では、津軽弁・南部弁・下北弁の3つを紹介しています。津軽地方の言葉と、八戸などの南部地方、むつ市など下北地方の言葉には、語彙・発音・アクセントの違いがあります。研究では津軽方言・南部方言に大別し、南部側の下北地方をさらに区別することもあります。八甲田山系と旧藩領の境界が地域差に関係しますが、方言の境界は市町村境や旧藩境と完全に一致するわけではありません。青森県の方言地域の概略図。実際の言い方には集落差や世代差があります。津軽方言と南...

岩手県の方言

岩手県の方言は、大きくは旧南部藩領の北部・中部と、旧伊達領の県南に分かれます。岩手県立図書館は、語彙や文法の分布から北部・中部・沿岸・南部（県南）の4区画も紹介しています。宮古周辺の沿岸中北部には東京式アクセントと体系的によく似た地域がある一方、県南などにも異なるアクセントの特徴が見られ、発音・言い方は県内で一様ではありません。

盛岡周辺では「ござんす」「がんす」といった丁寧な言い方が記録されています。岩手県立図書館の解説によれば、北部・中部では「さる」を使う自発表現や、語尾の「す」を使う丁寧表現など、特徴的な文法も見られます。県南や沿岸では、また異なる語形や発音が使われています。

方言マニア99

2022.09.23

岩手県の方言一覧！岩手弁の意味と盛岡・県北・沿岸・県南の違い

https://goiryoku-kitaeru.com/hougen/iwate/

岩手のことばを正しく知る岩手県の言葉には、県北・盛岡周辺・沿岸・県南などの地域差があります。岩手県立図書館の研究紹介では、旧南部藩領を中心とする北部・中部と、旧仙台藩（伊達領）の影響がある南部（県南）の大きな区分に加え、語彙・文法の分布から北部・中部・沿岸・南部の4区画を挙げています。ここでいう「南部藩」の「南部」と、岩手県の「県南」は、同じ意味ではありません。北部方言二戸周辺など。盛岡地方のことばに加え、青森・秋田との接点がみられる地域です。中部方言盛岡周辺。旧南部藩領の中核で使われてきた言...

宮城県の方言

宮城県内の方言には、仙台周辺、名取・岩沼周辺、石巻周辺、気仙沼などの県北沿岸で、発音・アクセント・言葉の使い方に違いがあります。文化庁の仙台方言教材では語ごとに決まった高低の型を持たないアクセントを解説し、一方で気仙沼市の調査では地域特有のアクセント規則が報告されています。

仙台周辺では「どこに→どごさ」「クイズを→クイズば」のように助詞「さ」「ば」を使う例や、文末の「べ」「ちゃ」が記録されています。「いずい・えずい」は服の着心地や目の異物感など、しっくりこない感覚を表します。

方言マニア99

2022.09.26

宮城県の方言一覧！仙台弁の意味と気仙沼・名取などの地域差

https://goiryoku-kitaeru.com/hougen/miyagi/

仙台だけではない宮城のことば宮城県の言葉は、県内のどこでも同じではありません。仙台市周辺の話し方だけで宮城県全体を説明すると、気仙沼など県北沿岸のアクセントや、名取・石巻などの地域差が見えなくなります。地域・集落・世代によって、語彙・発音・言葉の使い方が違います。東北大学方言研究センターが担当した文化庁委託事業では、気仙沼市のアクセント・文末表現や、名取市の地域語と継承活動が調査されています。宮城県内でも地域ごとに異なる特徴が記録されています。仙台周辺文化庁の仙台方言教材で「よぐ」「さで」や...

秋田県の方言

秋田県の方言は、北部方言、中央方言、南部方言に分かれます。アクセントは県全域がほぼ東京式で、発音では「せ」を「しぇ」または「へ」、か・がは「くゎ・ぐゎ」と言います。勧誘の表現は、北部方言では「〜べし」になります。

方言マニア99

2022.09.26

秋田県の方言一覧！よく使う秋田弁まとめ

https://goiryoku-kitaeru.com/hougen/akita/

秋田県のことばには、県北・中央・県南の地域差があります。方言研究ではさらに、鹿角（かづの）地方と由利地方の特徴を区別して、鹿角・県北・中央・由利・県南の5区分で説明することもあります。県境や市町村境に沿って言葉が急に切り替わるわけではなく、隣接する地域と共通する表現もあります。発音・アクセントも県内すべてが一様ではありません。例えば、「イ」と「エ」、「シ」と「ス」、「チ」と「ツ」などの音の区別についても、秋田市周辺・鹿角・由利本荘などの調査地点で違いが確認されています。したがって、県内すべての...

山形県の方言

山形県内の方言には、村山・最上・置賜・庄内の4地域で言い方やアクセントの違いがあります。庄内の鶴岡方言などにはアクセントの高低の型の区別があり、内陸の多くの地域には型の区別がないアクセントがみられます。最上地方と村山北部の境界付近にも地域差があります。

「おしょうしな」は置賜地方で「ありがとう」を表す言葉です。庄内地方では「しょす」が「恥ずかしい」、「もっけだ」が「ありがとう」「すまない」「気の毒だ」などを表し、会話の状況によって意味が変わります。

方言マニア99

2022.10.16

山形県の方言一覧！山形弁・庄内弁・村山弁・最上弁・置賜弁の意味

https://goiryoku-kitaeru.com/hougen/yamagataken/

山形県の方言を正しく知る山形県のことばは、大きく村山・最上・置賜・庄内の4地域で異なります。山形県立図書館は村山弁・新庄弁（最上）・置賜弁・庄内弁を紹介し、庄内以外をまとめて「内陸弁」と呼ぶ場合もあると説明しています。村山地方山形市・寒河江市など。一般に「山形弁」と呼ばれることもある村山弁。最上地方新庄市・最上地域など。新庄弁・最上地方のことば。置賜地方米沢市など。「おしょうしな」のような感謝の表現も受け継がれています。庄内地方鶴岡市・酒田市・三川町など。「もっけだ」「しょす」などが知られます...

福島県の方言

福島県の方言は、浜通り・中通り・会津という大きな地域ごとに違いがあり、さらに市町村や世代によっても語形・発音・文末表現が異なります。浜通り・中通り・会津ではアクセントや音の変化、敬語表現にそれぞれ地域差があります。

「さすけねー」「いだましい」「べこ」などの言葉にも、地域や会話の場面によって使い方の違いがあります。福島県の方言一覧・地域差と出典を見る。参考：三省堂・山下暁美「いやしの方言（福島県）」。

方言マニア99

2022.10.06

福島県の方言一覧｜会津弁・中通り・浜通りの意味と地域差

https://goiryoku-kitaeru.com/hougen/fukusimaken/

福島県のことばは、県内のどこでも同じではありません。地理的に知られる浜通り・中通り・会津の3地域には、語彙・発音・文末表現などに地域差があります。この3地域は調べるための大きな目安であり、細かな方言区画を厳密に3つだけと決めるものではありません。浜通り相馬・いわきなどの太平洋側。沿岸部でも使用地域に違いがあり、一つの言い方で全域を説明できません。中通り福島市・郡山市・白河市など県の中央部。北部・南部や世代の違いにも注目します。会津会津若松市など県西部。敬語表現が研究され、例として「休んでいがんし...

主な参考資料

北海道・青森県・岩手県・宮城県・山形県の方言や地域差を紹介する、公的・学術資料です。

• 北海道・中標津町「北海道弁」：中標津町で使われる語句と用例。
• 北海道大学「北海道方言の名詞アクセントについて」：道内4地域のアクセント調査。
• 山形県「方言辞典」
• 山形県立図書館「方言を調べる」（PDF）
• 三川町「庄内の方言」
• 東北文教大学「南山形ことば集」
• 国立国語研究所「鶴岡方言の位置」（PDF）
• 青森県の地域差：青森県「あおもり学」方言講座／青森県観光国際交流機構「津軽弁」
• 青森県の語義・用法：東京外国語大学・南部方言「ッキャ」研究／明治大学・津軽方言「メヤグ」研究／日本地理学会・地域差と世代差の研究
• 岩手県の方言区分・敬語：岩手県立図書館「わたしたちの方言」／盛岡市「盛岡ブランド宣言」
• 岩手県の語形・用法：三省堂「じぇじぇ！」／三省堂「よってあべ」／学習院大学「（ラ）サル形式の研究」／三省堂「なはん」の語法
• 宮城県の地域差：文化庁「仙台方言」／東北大学・文化庁「気仙沼市方言の調査」
• 宮城県の語形・語義：文化庁「岩沼市方言概観」／宮城県図書館「おらえ・おらほ」／国立国語研究所「現代に生きる方言」