沖縄県の方言一覧！よく使う沖縄弁まとめ（琉球方言）

琉球方言は、かつて独立した国であった琉球王国の影響を受け、独特の言葉や発音が残っています。

この方言は、鹿児島県の奄美諸島と沖縄県の沖縄諸島で話されており、奄美方言、沖縄方言、宮古方言、八重山方言の４つに大別できます。

奄美大島から与那国島までの距離は、東京から鹿児島までと同じくらいです。そのため、それぞれの島には大きく異なる方言があり、異なる島同士では通じにくいことが多いです。

例として、沖縄方言の「めんそーれ」は「いらっしゃい」、宮古方言の「んみゃーち」や八重山方言の「おーりとーり」など、同じ意味でも異なる言葉が使われます。

沖縄方言の特徴として、形容詞に「〜さん」がつくことが挙げられます。

例えば「高さん」は「高い」という意味で、また「ちゅらさん」は「美しい」という意味です。「ちゅら」は「清らか」が変化したもので、「きれいな人」を「ちゅらかーぎー」と言います。

かつて琉球王国の首都であった首里の言葉は、琉球方言の中の標準語とされ、沖縄各地で広く通じる言葉となっています。

今回は、そんな沖縄県の有名な方言を一覧で五十音順にご紹介します。

九州・沖縄地方の方言をまとめてご覧になりたい方は、「九州・沖縄地方の方言一覧」をご覧下さい。

47都道府県の方言辞典

2023.02.17

九州・沖縄地方の方言一覧！8県の方言まとめ

https://goiryoku-kitaeru.com/hougen/kyushu/

九州地方には、いくつかの地域で使われている方言があります。その中でも、「豊日方言」と呼ばれる方言は、福岡県東部や大分県・宮崎県で使われています。この方言は、中国・四国地方の方言と似た部分が多く、他の地域の方言と比べると共通点が多いです。一方、「肥筑方言」と呼ばれる方言は、福岡県南部や佐賀県・長崎県・熊本県で使われています。この方言の有名な特徴として、「〜ばい・〜たい」といった語尾があります。そして、「薩隅方言」と呼ばれる方言は、鹿児島県と宮崎県南西部で使われています。この方言の最大の特徴は、...

当サイトの逆引き検索は、「日本の方言一覧」をご覧下さい。

47都道府県の方言辞典

2023.08.04

全国方言一覧 検索

https://goiryoku-kitaeru.com/hougen/sitemaps/

私たちが普段使っている標準語は、実は地域によって異なることがあります。それぞれの地域で独自の方言があり、同じ意味の単語でも発音や表現が異なっていることがあります。このため、日常的に使っている言葉について、各地での言い回しをまとめることで、地域による言語差異を知ることができます。挨拶や感情、状況や状態など、様々な場面で使うことばを比較してみることで、地域の特徴や文化を知ることができるでしょう。また、方言は単なる発音や表現の違いだけでなく、その土地に暮らす人々の性格や精神的な傾向を表すことがあり...

はじめに：沖縄県の有名な方言といえばコレ！

沖縄県の方言を一覧でご紹介する前に、まずは沖縄県の最も有名な方言をご紹介します。

最低限これだけは知っていれば、きみも立派な沖縄っ子じゃ！

かりゆし

めでたいこと。

なんくるないさ！

「なんとかなるよ」「大丈夫だよ」「なんでもないよ」という意味。

ちゅらさん

美しい

ちゅらかーぎー

きれいな人

ちむどんどん

わくわくすること。

いちゃりば　ちょーでー

出会えば　兄弟

やっさいびーんどー　こーいみそーれー

安いですよ〜　買ってください

ちゃっさが？

いくらですか？

ひてぃみてぃむん

朝食

あさばん

昼食

ゆうばん

夕食

ちゅーや　しちんやしが　しわやっさー

今日は　試験だけど　心配だあ

ちばりよー

がんばれー

くぬ　まんがー　うむさんどー

このまんが　おもしろいよ

わんにん　よみぶさっさー

ぼくも　読みたいなぁ

めんそーれ

いらっしゃい

わんにん　むっちょんどー

ぼくも　持ってるよ

わんねー

わたしは

がちまがー

くいしんぼう

あぬ　ばなや　ちゅらむぬやっさー（北部の方言）

あの花は　きれいだね

うぬ　うーぎーや　あまさっさー（北部の方言）

このさとうきびは　甘いね

あぬ　はなー　ちゅらさんやー（中南部の方言）

あの花は　きれいだね

くぬ　うーじぇー　あまさん（中南部の方言）

このさとうきびは　甘い

先島諸島の有名な方言

先島諸島は宮古列島と八重山列島から成り立っています。宮古列島には宮古島、伊良部島、多良間島などがあり、その地域で話される言葉は「宮古の方言」と称されています。

八重山列島には石垣島、西表島、竹富島などが含まれ、この地域での言葉は「八重山の方言」と呼ばれます。各島や集落ごとに方言の違いがあり、特に日本最南端の与那国の方言は特徴的です。

がんずう　からまちよ〜！

いつまでも　お元気でね！

おーりとーり（八重山の方言）

いらっしゃいませ

わーりー（与那国の方言）

いらっしゃいませ

んみゃーち（宮古の方言）

いらっしゃーい

さばぬどぅ　にゃーん！

ぞうりが　ない！

くりゃー　いっちゃろ

これは　いくらですか

くり　いこうーばかやー

これは　いくらですか

うでぃんでぃ　ひる

泳ぎに　行く

竹富島・西表島・与那国島の異なる方言

先島諸島といっても、各島には異なる方言が存在します。例えば、竹富島、西表島、与那国島では、同じ意味の言葉でも異なる表現が使われます。

「母」

「父」

「太陽」

「海」

「読む」

「あ行」沖縄県の方言一覧

「か行」沖縄県の方言一覧

「さ行」沖縄県の方言一覧

「た行」沖縄県の方言一覧

「な行」沖縄県の方言一覧

「は行」沖縄県の方言一覧

「ま行」沖縄県の方言一覧

「や行」沖縄県の方言一覧

「ら行」沖縄県の方言一覧

「わ行」沖縄県の方言一覧

琉球方言の主な特徴

琉球方言の主な特徴は、共通語の「あいうえお」という母音が「あいういう」と変化している点です。

「雨」は「あみ」、「雲」は「くむ」となります。

また、「花」が「ぱな」、「火」が「ぴー」のように、パ行の音が使われる地域があります。

これは古い日本語の発音が残ったものだと言われています。