東京都の方言一覧!よく使う東京弁まとめ(山の手方言・下町方言・多摩方言・伊豆諸島方言・八丈島方言)

東京都の方言地図

東京都では、山の手方言、下町方言、多摩方言、伊豆諸島方言の4つに分かれます。ただし、八丈島方言は、古い時代の言葉が残っているため、独自に分類されています。

山の手方言と下町方言は、江戸時代に発展した言葉を受け継いでおり、標準語の元になった言葉として知られています。下町方言では「し」と「ひ」の発音が混同されることがある点に注意が必要です。


朝日(あさひ)→あさし
東(ひがし)→しがし

現在は、山の手方言と下町方言の差はあまりなく、多摩方言とも大きな違いはありません。また、アクセントはすべて東京式で統一されています。

伊豆諸島方言は、島々によって異なることが特徴で、現在でもその地域で話されています。八丈島方言は、八丈島の独自性を持ち、他の東京方言とは異なる言葉が残っているとされています。

また、母音が重なる「あえ」「いえ」は「えー」になります。


かえる→けーる
教える→おせーる

伊豆諸島方言では、日本語の文法にも独自の表現方法があります。例えば、打ち消しの「〜ない」は「〜ん」と表現されます。つまり、「読まない」「書かない」といった言葉は、「読まん」「書かん」となるのです。

さらに、「〜う」「〜よう」に相当する表現もあるようです。これらは「〜ずら」という形で表され、例えば「読もう」「書こう」といった言葉は「読むずら」「書くずら」という形になります。

伊豆諸島方言は、伊豆諸島の各地で話されており、他の日本語方言とは異なる独自の表現方法が存在するとされています。

⭐八丈島の方言

八丈島方言は、伊豆諸島の八丈島で話される独自の言葉で、他の方言とは大きく異なります。古い時代の日本語が残っているため、東北方言や関東方言と同様に古い言葉が使われています。

八丈島方言では、アクセントの区別はありません。代表的な言葉としては、「おじゃる」(「いらっしゃる」の意味)、「たもれ」(「してください」の意味)などが挙げられます。これらは敬語ですが、古い言葉が残っているため、他の方言とは異なる表現方法があります。

文法においては、「〜う」「〜よう」を「〜べい」「〜のー」で表現します。例えば、「行こう」は「行くくべい」「行くのー」になります。また、「深い海」を「深け海」、「行くとき」を「行ことき」というように、他の方言とは異なる表現方法が使われています。

以上のように、八丈島方言は他の日本語方言とは異なる特徴を持ち、古い時代の日本語の面影を色濃く残しています。

今回は、東京都の方言を一覧で五十音順にご紹介します。

関東地方の方言をまとめてご覧になりたい方は、「関東地方の方言一覧」をご覧下さい。

当サイトの逆引き検索は、「全国方言一覧」をご覧下さい。

【スポンサーリンク】

「あ行」東京都の方言一覧

方言 意味
赤目引張る 無我夢中
あさけ(八丈島の方言) 朝食
あたぼう 当たり前
あんだって? なんだって?
あんまり あまり
いかさま 詐欺
いけしゃあしゃあ あつかましい
痛やの玉霰(いたやのたまあられ) 体をぶつけた時に「痛っ」の代わりに使う
うざい うっとおしい
おいら 私・僕・俺
おこっちゃった 怒った
おじゃる(八丈島の方言) いらっしゃる
おっかない おそろしい、恐い
おてんとうさま 太陽
おみおつけ 味噌汁
おめざ 朝食前に食べる甘いお菓子
【スポンサーリンク】

「か行」東京都の方言一覧

方言 意味
かたじけない 助けていただいてありがたい
かたす 片付ける
かむ(八丈島の方言) 食べる
勘助 もう、エッチなんだから
清盛さん 熱くなっている人
きりあい 割り勘
くださいな ください
景清 悪い人
ごき(八丈島の方言) 茶碗
ごきげんよう さようなら
こけら 魚の鱗
ごらごら(八丈島の方言) 早く

「さ行」東京都の方言一覧

方言 意味
しゃしゃる でしゃばる
しょっぱい 塩辛い
しょっぱな 最初から
しんぺぇすんな 心配するな
せがむ ねだる
【スポンサーリンク】

「た行」東京都の方言一覧

方言 意味
だいじない 問題ない
だべる くだらないお喋りをする
たもれ(八丈島の方言) してください
〜ちゃった 〜してしまった
ちょうらかす からかう
でかい 大きい
てやんでぃ 何言ってやがる

「な行」東京都の方言一覧

方言 意味
なにげに なんとなく
なり 服装、格好
のっかる 乗る

「は行」東京都の方言一覧

方言 意味
ひゃっこい 冷たい
ぺっちゃんこ まっ平
べらぼー バカ野郎、ひどく

「ま行」東京都の方言一覧

方言 意味
まっつぐ まっすぐ
水菓子 果物
むす(八丈島の方言) 燃す
めっける 見つける
めならべ(八丈島の方言) 少女
もうせん ずっと前

「や行」東京都の方言一覧

方言 意味
ようけ 夕食
スポンサーリンク
スポンサーリンク

全国方言一覧 検索