石川県には、むかし加賀の国と能登の国がありましたので、その言葉は、金沢と中心にした南部の加賀方言と北部の能登方言の２つに大きく分けられます。
金沢は、京都と町並みが似たところがあるため、能登方言も加賀方言も京都の方言と共通点がありますが、言葉には違いがみられます。例えば、「はい」と返事をするときは、能登方言では「おいかー」ですが、加賀方言では「おいね」と言います。
京都の文化が強く影響を与えており、言葉にもそれが見られます。しかし、京都方言とは異なり、金沢のイントネーションは独特で、波打つように音の高低が変化するのが特徴です。また、手取川上流の白峰には、古い言葉が残っているとされています。
石川の方言でよく知られたのは、「〜しなさい」という命令を表す「〜まっし」です。「はよ起きまっし」と言うと、「はやく起きなさい」という意味になります。また、「あんやとございみす」というように、礼儀正しい言葉遣いをする場合、「〜みす」という丁寧な言い方をします。
今回は、石川県の方言を五十音順に一覧でご紹介します。
中部地方の方言をまとめてご覧になりたい方は、「中部地方の方言一覧」をご覧下さい。
当サイトの逆引き検索は、「全国方言一覧検索」をご覧下さい。
目次
はじめに：石川県の有名な方言といえばコレ！
石川県の方言を一覧でご紹介する前に、まずは石川県の有名な方言をご紹介します。
おんぼらぁと しとりまっし
ゆっくりと してください
いくげん
いくんだ
いいがや
いいんだ
こけ
きのこの総称
ネジ、ねーじー？
ネジ、ないの？
ないげんてね
ないんだよね
きんかんなまなま
雪が凍って固くなり、つるつるになってすべりやすくなった状態のこと。
はよ、起きまっし
早く起きなさい
くんなま
くるなよ
ごぼる
泥や雪に足がはまること。
うちばき
うわばき（うわぐつ）
すぐ くるぞー
今すぐ 行くよー
かたい子やねぇ
いい子だねぇ
たった
とっても
ちゃべ
おしゃべりな人
あ〜 ちきない
あ〜 つかれた
なんと いちゃけな こやろい
なんて かわいらしい 子だろうね
うまそな
元気そうな
あらあ うまそな たんちやねぇ
あらあ 元気そうな 坊ちゃんねぇ
はんがいしー
悔しい
あんやとね
ありがとう
いじくらしい
うっとうしい
まんで えがい
とても 苦い
いいじー
いいなー
のこって おりみす
残って おります
だらんないけ？
バカじゃない？
きいてくたいよ（加賀の方言）
聞いてくださいよ
きいてくさいせ（能登の方言）
聞いてくださいよ
ぎら いけん（白峰の方言）
わたし 行けない
のいの（白峰の方言）
さようなら
「あ行」石川県の方言一覧
| 方言 | 意味 |
| あいそらしい | 愛想が良い |
| あいそんない | 愛想がない |
| あたる | (ものを)いただく |
| あんか | 長男 |
| あんやと | ありがとう |
| あんやと存じみす | ありがとうございます |
| いかなてて | いえいえ、どういたしまして |
| いごくりわるい | 意地が悪い |
| いさる | 偉ぶった様子 |
| いじくらしい、いじっかしい | うるさい、わずらわしい |
| いしな | 石 |
| いちゃきな | かわいい |
| いとしげに、いとっしゃ | かわいそうな、気の毒な |
| いものこ | さといも |
| いらしておいであそばせ | さようなら、またいらしてくださいね |
| いんぎらぁっと | ゆっくりと |
| いんぎらぁっとしていきまっし | お上がりになって、どうぞごゆっくり |
| うざくらしい | うっとおしい、目障り、煩わしい |
| うら | 自分のことを指す |
| えかなして | えかなして |
| えちゃけ、いちゃけ | かわいらしい、あどけない |
| えんとぉ | えっとね |
| おあんさん | 兄、だんなさん |
| おいであそばせ | いらっしゃいませ |
| おいね | そうだね |
| おじ、おじま | 次男、弟 |
| おしずかに | お気をつけてお帰りください |
| おっちゃんする | 座る |
| おーどな | 大げさ |
| おはしをお取りあそばせ | どうぞ、食事に手をつけてください |
| おひんなりさんでございみす | おはようございます |
| おる | 居る |
「か行」石川県の方言一覧
| 方言 | 意味 |
| 〜が？ | 〜ですか？、〜か？ |
| 〜がけ？ | 〜ですか？、〜なのですか？ |
| かさだかな | 大げさな |
| かたい | お利口な、行儀がいい |
| がっぱになる | 懸命になる |
| がめる | 盗み取る |
| ～がやて | ～だそうな |
| がんこ | とても、非常に |
| きかん | きかない、気が強い |
| きときと | (魚が)生き生きしている |
| きのどくな | ありがとうね |
| きりょーよし | 美人 |
| くどい | 塩辛い、(味)がしつこい |
| けなるい | うらやましい |
| げすびた | おしり |
| げんちゃ | ～なんです |
| ～げんて | ～なのだ |
| こうた | 買った |
| こーしゃな | お利口な |
| こすい | ずるい |
| こそばい | くすぐったい |
| こわす | 両替する |
| こんじょよし | 根性がいい |
| こんじょわる | 根性が悪い |
| こんね | こんにちは |
「さ行」石川県の方言一覧
| 方言 | 意味 |
| 〜さけー | 〜から、〜だから |
| ～じー | ～だよね |
| ～しまっし | ～しなさいよ |
| しみる | 凍る |
| しょまな | ドジな |
| そくさい | 元気 |
「た行」石川県の方言一覧
| 方言 | 意味 |
| たいばら | 大変 |
| だしかいな | いいじゃないですか |
| だちゃかん | ダメ |
| だめやがいね | だめでしょ！ |
| だやい、だえー、だやーい | だるい、疲れる |
| だら、だらけ | バカ、アホ |
| だんくら | わんぱく、粗暴な |
| だんさー | だんなさん |
| ちびたい | 冷たい |
| ちみちみする | つねつねする |
| ちゃがちゃが | めちゃくちゃ |
| つんだって | 連れて |
| どうすりゃいいがけ？ | どうしたらいいですか？ |
| どくしょな | 薄情な、ひどい、冷たい |
「な行」石川県の方言一覧
| 方言 | 意味 |
| ながいこってやねー | お久しぶりだねー |
| なごうなる | 横になって、体を休める |
| なんでながけ？ | なぜですか？ |
| にゃあにゃ | 奥さん |
| ねぐさい | 腐ったようなにおい、腐りかけの状態 |
「は行」石川県の方言一覧
| 方言 | 意味 |
| はえぼぼ | ハエ |
| はがやしい、はがいしー | はがゆい、もどかしい |
| はげー | いらいらする、腹が立つ |
| はげー、はっげー、はんげー | はがゆい、むかつく |
| はしかい | すばしこくてずる賢い |
| はつめいな、はつめな | 利口な |
| はよーらと | 早く |
| ひんま | 昼ごはん |
| ほったら | そうしたら |
「ま行」石川県の方言一覧
| 方言 | 意味 |
| まいどさん | こんにちは |
| ままのうまい | 調子がいい、気がいい、楽天的 |
| むっじぃ | 困難な |
| めんどな | 恥ずかしい |
| もくしょな、もくしょげな | 乱暴な、荒々しい |
| ものい | 疲れた |
「や行」石川県の方言一覧
| 方言 | 意味 |
| やいね | ～だよね？ |
| やわやわ | ゆったりと |
| よわる | 困る |
「ら行」石川県の方言一覧
| 方言 | 意味 |
| らくまつ | いい加減な人、楽天家 |
| りきむ | がんばる |
石川県の方言まとめ
石川県の方言は、主に加賀方言と能登方言の二つに分けられます。
加賀方言は金沢市、小松市、加賀市などの地域で話されています。この地域は、かつて京都との交流が盛んだったため、多くの京都由来の言葉が取り入れられています。
特に「おみまい」のような言葉は、「お見舞い」という意味で使われることがあり、これは京都の影響を示しています。金沢市は石川県の中心都市としての役割を果たし、その方言は石川県内で広く受け入れられています。
一方、能登方言は七尾市や能登町など、石川県の北部、能登半島で主に話されています。発音に関しては、「シ」と「ス」、「ジ」と「ズ」、「チ」と「ツ」を区別しない特徴があり、これは東北地方の方言と似ています。
能登半島は海や山に囲まれ、交通が不便であったため、独自の言葉や文化が形成されてきました。そのため、能登方言は他の地域の方言とは一線を画しています。
要するに、石川県の方言は地域の歴史や交流の背景を反映しており、それぞれのエリアの特色が言葉に現れています。
全国方言一覧 検索
