北海道・東北地方の方言一覧！7道県の方言まとめ

北海道地方の方言は、基本的に東北地方の方言に影響を受けています。これは、明治時代以前に北海道の沿岸部に日本海沿岸地域や北陸地方から移り住んできた人々がいたためです。また、明治時代以降には、内陸部にも多くの人々が移り住んできました。初めは、地域ごとに出身地の人々が集まって住んでいたため、異なる地域同士の交流が困難でした。そのため、誰でもわかりやすい言葉が必要とされ、やがて言葉の統一が進み、沿岸部や内陸部の人々は、それぞれの地域で通じる言葉を作り出しました。

東北方言は、青森県、岩手県北中部、秋田県、山形県西部の「北奥方言」と、岩手県南部、宮城県、山形県東部、福島県の「南奥方言」に分かれます。アクセントは、北奥方言が東京式で、南奥方言はアクセントの区別がありません。発音は「し」と「す」、「じ」と「ず」、「ち」と「つ」を区別せず、同じように発音されます。また、「か行」、「た行」の音が混同され、また「い」と「え」が区別されないこともあります。文法には、「〜べー」「〜ぺー」「〜べ」があり、文の終わりにつくことがあります。また、「東京へ行く」というときの助詞「へ」が「さ」に代わることがあるため、「東京さ行く」と言うことがあります。

この記事では、北海道・東北地方の方言を一気にまとめてご紹介します。

当サイトの逆引き検索は、「全国方言一覧」をご覧下さい。

47都道府県の方言辞典

2023.08.04

全国方言一覧 検索

https://goiryoku-kitaeru.com/hougen/sitemaps/

私たちが普段使っている標準語は、実は地域によって異なることがあります。それぞれの地域で独自の方言があり、同じ意味の単語でも発音や表現が異なっていることがあります。このため、日常的に使っている言葉について、各地での言い回しをまとめることで、地域による言語差異を知ることができます。挨拶や感情、状況や状態など、様々な場面で使うことばを比較してみることで、地域の特徴や文化を知ることができるでしょう。また、方言は単なる発音や表現の違いだけでなく、その土地に暮らす人々の性格や精神的な傾向を表すことがあり...

北海道の方言

北海道地方の方言は、東北地方の方言に影響を受けており、海岸部方言と内陸部方言に分けられます。海岸部方言では、「か行」と「た行」の音が変わり、「し/す」、「じ/ず」、「ち/つ」の区別がはっきりしません。内陸部方言は共通語に近い発音をします。

47都道府県の方言辞典

2022.09.05

北海道の方言一覧！よく使う北海道弁まとめ

https://goiryoku-kitaeru.com/hougen/hokkaido/

北海道は、多くの人々が移り住んで土地を開拓したため、様々な地方の方言が混ざっており、基本的に東北地方の方言の影響を強く受けています。広く分けると、東北地方の言葉が残る海岸部の方言と、全国各地からの方言が混ざってできた内陸部の方言があり、アクセントは海岸部方言も内陸部方言もほぼ東京式です。また、青森県の津軽地方から多数の移住者がいた道南地方では、津軽方言の影響を受けた言葉が聞かれます。発音は、海岸部方言で、言葉のなかの「か行」「た行」の音がにごり、次のように発音します。 男→おどご 肩→かだ 机→...

青森県の方言

青森県の方言は、南部方言と津軽方言に分かれ、八甲田山系で分けられます。南部方言と津軽方言は、「し/す」、「じ/ず」、「ち/つ」を区別せず発音します。南部方言と津軽方言では、「だめ」と「はずかしい」に当たる言葉が違います。また、「行くだろう」も、南部方言と津軽方言で言い方が違います。

47都道府県の方言辞典

2022.09.07

青森県の方言一覧！よく使う青森弁（津軽弁）まとめ

https://goiryoku-kitaeru.com/hougen/aomori/

江戸時代、青森県は津軽藩と南部藩に分かれ、二つの藩は山や関所によって隔てられていたため、言葉も異なり、現在でも中央の八甲田山系を堺に、東側の南部方言と西側の津軽方言に分かれます。これは、江戸時代の南部藩と津軽藩の領地とほぼ一致します。また、下北半島で話されている方言を独立させ、「下北方言」とすることもあります。アクセントは、両方言ともほぼ東京式です。発音は、南部方言も津軽方言も、「し」と「す」、「じ」と「ず」、「ち」と「つ」を区別しないで発音します。南部方言か津軽方言かを聞き分ける言葉に共通...

岩手県の方言

岩手県の方言は、中北部方言と南部方言に分かれています。中北部方言は東京式に近いアクセントを持ち、南部方言は独自のアクセントを持ちます。また、発音では「し/す」、「じ/ず」、「ち/つ」を区別せずに発音することが一般的ですが、中北部方言では「し・じ・ち」、南部方言では「す・ず・つ」に統一される傾向があるとされています。

岩手県の方言には、尊敬語の特徴があり、「〜はる」や「お〜ある」が使われます。また、丁寧語の「ございます」も中北部方言では「ござんす」「がんす」、南部方言では「ござります」「がす」と言います。岩手県の方言には、共通語の「起きる」に当たる言葉があり、中北部方言と南部方言で異なる表現があります。中北部方言は穏やかで優しい感じがし、南部方言は音便が入って歯切れのよい感じがします。

47都道府県の方言辞典

2022.09.23

岩手県の方言一覧！よく使う岩手弁まとめ

https://goiryoku-kitaeru.com/hougen/iwate/

岩手県の方言は、旧南部藩地域の中北部方言と、南の仙台藩地域の県南部方言に分けられます。中北部方言の地域は、江戸時代に南部藩の領地であり、南部方言の地域は、仙台藩の領地にほぼ重なっています。また、岩手県の方言は中北部方言を、北部方言、中部方言、沿岸部方言に分ける考え方もあります。他にも、海岸部と内陸部をへだてる北上高地があるため、方言も海岸部の方言と内陸部の方言に分けられます。上方（大坂）から航路を通って船が来ていたため、海岸部には上方の言葉が残っています。岩手県の方言には、独自の特徴がありま...

宮城県の方言

宮城県の方言は、県全域が江戸時代に仙台藩の領地だったため、北部方言と南部方言に分かれます。北部方言は東京式でアクセントが区別され、南部方言はアクセントの区別がありません。また、「い/え」や「し/す」「じ/ず」「ち/つ」の発音に混同があります。方言の言葉として「いずい」があり、不快な感じや調子が悪い感じを表します。

宮城県の方言には「〜だっちゃ」などの文末表現の特徴があり、助詞「を」が「ば」になることもあります。

47都道府県の方言辞典

2022.09.26

宮城県の方言一覧！よく使う仙台弁まとめ

https://goiryoku-kitaeru.com/hougen/miyagi/

宮城県の方言は、県全域が江戸時代に仙台藩の領地だったため、県内でほぼ同じですが、アクセントの違いから北部方言と南部方言に分かれますが、全体的には岩手県の南部と共に仙台藩の歴史があるため、県内で大きな違いは存在しません。東北地方の他県と同様に、宮城県の方言にも特徴があります。たとえば、「イ」と「ウ」の区別が曖昧で、「シ」は「ス」、「チ」は「ツ」、「ジ」は「ズ」として発音されることから、「ズーズー弁」と呼ばれることがあります。北部方言はほぼ東京式で、南部方言はアクセントの区別がありません。発音は...

秋田県の方言

秋田県の方言は、北部方言、中央方言、南部方言に分かれます。アクセントは県全域がほぼ東京式で、発音では「せ」を「しぇ」または「へ」、か・がは「くゎ・ぐゎ」と言います。勧誘の表現は、北部方言では「〜べし」になります。

47都道府県の方言辞典

2022.09.26

秋田県の方言一覧！よく使う秋田弁まとめ

https://goiryoku-kitaeru.com/hougen/akita/

秋田県の方言は、東北方言の古い形を残している一方で、日本海側の方言の特徴も備えており、北部方言、中央方言、南部方言に分かれます。北部方言のなかの鹿角地方と、南部方言のなかの由利地方を独立させて、五つに分ける考え方もあります。特に南部の日本海側の由利地方は山形県庄内地方の影響を受けた方言が使われ、北部の鹿角地方は岩手県中北部の影響を受けた言葉が使われています。全域で、他の東北方言と同じ特徴が見られます。たとえば「イ」と「エ」の区別があいまいで、「息」と「駅」の違いが明確になりません。アクセント...

山形県の方言

山形県の方言は、庄内方言と内陸方言に分かれています。庄内方言のアクセントは東京式で、発音は「し/す」、「じ/ず」、「つ/ち」の区別がありませんが、庄内方言では「し・じ・ち」に統一する傾向があります。一方、内陸方言は北部を除いてアクセントの区別がありません。また、内陸方言では「す・ず・つ」を統一する傾向があります。

山形弁では、現在形と過去形の言い方が紛らわしい表現があります。庄内方言と内陸方言で意味が異なる言葉があり、「おしょうしな」や「もっけ」などが代表的です。

47都道府県の方言辞典

2022.10.16

山形県の方言一覧！よく使う山形弁まとめ（庄内方言・内陸方言）

https://goiryoku-kitaeru.com/hougen/yamagataken/

山形県の方言は、海岸部の庄内方言と内陸部の内陸方言に分かれます。海岸部と内陸部のあいだには山があり、交通を挟んでいました。庄内地方には豊かな庄内平野が広がり、江戸時代には米を上方（大坂）に運ぶ北前船の重要な港がありました。現在も庄内方言には上方の言葉の影響が残っています。庄内方言のアクセントは、ほぼ東京式です。また、発音は「し」と「す」、「じ」と「ず」、「つ」と「ち」の区別がありません。ただし、庄内方言では「し・じ・ち」に統一される傾向がみられます。山形県の庄内方言 す→し　寿司（すし）→しし ...

福島県の方言

福島県の方言は、浜通り方言、中通り方言、会津方言の3種類があります。アクセントは同じで、「か行」と「た行」の発音が特徴的です。また、「し・す・しゅ」、「じ・ず・じゅ」、「ち・つ・ちゅ」をほとんど区別しません。独特の表現方法として、同じ音で表す言葉を変えて別の言葉にする方法があります。文法は地域差があり、会津方言では、敬意の度合いによって、「読んでください」の表現が変化します。

47都道府県の方言辞典

2022.10.06

福島県の方言一覧！よく使う福島弁まとめ

https://goiryoku-kitaeru.com/hougen/fukusimaken/

福島県の方言は、海岸部の浜通り方言、内陸部の中通り方言、山間部の会津方言の3つに区分されます。この3つの方言は、アクセントが同じで、発音に特徴があります。例えば、「か行」や「た行」の音が少しにごる発音が特徴的です。具体的には、例えば「柿」を「かぎ」、「旗」を「はだ」、「雪」を「ゆぎ」、「肩」を「かだ」と発音します。また、「し」と「す」と「しゅ」、「じ」と「ず」と「じゅ」、「ち」と「つ」と「ちゅ」の区別がほとんどないため、「じいさん」と数字の「十三」が同じような発音になります。この方言には、同じ...