滋賀県の方言一覧！よく使う滋賀弁まとめ（湖北方言・湖東方言・湖西方言・湖南方言）

滋賀県の言葉は、大きく京都の影響を受けています。滋賀県の方言は、琵琶湖を中心にして湖北方言、湖東方言、湖西方言、湖南方言の4つに分かれます。琵琶湖南西部の湖南地方では京都の影響が強く、湖東、湖西と北の湖北地方に行くほどその影響は薄れ、独自の表現が増えてきます。

かつて「近江の国」と呼ばれた滋賀県では、近江商人が全国で活躍していました。彼らが商売を通じて得た知恵や教訓は、ことわざや掛け軸として残り、現代にも滋賀弁と共に伝わっています。滋賀県民のあいさつ「おきばりやす」は、この商人たちによって広められ、今も使われています。

滋賀県の方言には敬語表現が多いです。湖北方言や湖西方言の一部では、「来られる」「見られる」を「〜（や）んす」を使って「きゃんす」「見やんす」と言います。湖南・湖東方言では、「〜やる」を使い、「来やる」「見やる」などと言います。また、古語が方言として残っている言葉もあり、「憂い」から来た「ういなー（悪いね）」のような言葉が使われています。

今回は、そんな滋賀県の有名な方言一覧を五十音順にご紹介します。

関西地方の方言をまとめてご覧になりたい方は、「関西地方（近畿地方）の方言一覧」をご覧下さい。

47都道府県の方言辞典

2023.02.17

関西地方（近畿地方）の方言一覧！7府県の方言まとめ

https://goiryoku-kitaeru.com/hougen/kansai/

「近畿方言」は、主に近畿地方で使われる言葉であり、「関西弁」とも呼ばれます。その特徴は、東京式とは異なる京阪式アクセントであり、例えば「橋」という単語の発音でも東京式とは異なります。東京式では「し」を高く発音しますが、京阪式では「は」を高く発音します。また、「〜だ」が「〜や」になることもあります。近畿地方は古くから都が置かれていたことから、政治や文化の中心地として栄えてきました。そのため、他の地方の方言にも、近畿方言の影響がみられることが多くあります。例えば、広島方言の「や」や愛媛方言の「じ...

当サイトの逆引き検索は、「全国方言一覧検索」をご覧下さい。

47都道府県の方言辞典

2023.08.04

全国方言一覧 検索

https://goiryoku-kitaeru.com/hougen/sitemaps/

私たちが普段使っている標準語は、実は地域によって異なることがあります。それぞれの地域で独自の方言があり、同じ意味の単語でも発音や表現が異なっていることがあります。このため、日常的に使っている言葉について、各地での言い回しをまとめることで、地域による言語差異を知ることができます。挨拶や感情、状況や状態など、様々な場面で使うことばを比較してみることで、地域の特徴や文化を知ることができるでしょう。また、方言は単なる発音や表現の違いだけでなく、その土地に暮らす人々の性格や精神的な傾向を表すことがあり...

はじめに：滋賀県の有名な方言といえばコレ！

滋賀県の方言では、「〜へんた」という独特の語尾があります。これは、「〜しなかった」という意味で使われます。例えば、「食べへんた」と言うと、標準語でいう「食べなかった」という意味になります。

滋賀県の方言を一覧でご紹介する前に、まずは滋賀県の有名な方言をご紹介します。

最低限これだけは知っていれば、きみも滋賀っ子じゃ！

ほっこり　おせんどさん

おつかれさまでした

おしまいやす

こんばんは

おきばりやす

「おきばりやす」とは、昼間に出会った人への挨拶で、「こんにちは」と同様に使用されます。この言葉には、働いている人に対する励ましや元気付けの意味が込められています。

ようおいんなぁー

ようこそいらっしゃいました

おーきに

ありがとう

あくさもくさ

洗いざらいのことです。洗いざらい調べ、洗いざらい話す。そんな潔い近江商人にふさわしい言葉ですね。

おせんどさんどしたなー

ごくろうさまでしたね

いってきやんせ

親しみをこめた敬語の表現で、「行ってきなさい」のことです。「気をつけていってきやんせ」などと使います。「やんす」「やんせ」は滋賀弁の特徴です。

はよ、もんできて

早く帰ってきて

うまくさい

おいしそうなにおいがする

おため　わすれんようにな

お返し　忘れないようにね

おきらす

火を起こすことです。「起こす」が由来です。

にごはちに　やっとけや

てきとうに　しておけよ

そやほん

そうだね

きんまい

美しく立派なことです。非常に立派な飾り物を「きんまい飾り」と言ったりします。

てんこもり

山盛りのことです。「ご飯を茶碗に、てんこもり」などと使います。

ほな　いんでこほん

じゃあ　さようなら

まあまあ　だしかいな

まあ　まだ　いいじゃないか

ほしばる

星がたくさんでていることです。

ごもく　ちらばすな

ゴミ　ちらかすな

じきに　もんできんすほん

すぐに　帰ってくるよ

せんど

「せんど」は「千度」という意味で、物事の量や程度が非常に多いことを示します。この言葉は、仕事の労を称えたり、長い時間や期間を表す際に使用されるようになりました。

おせんどさん

おつかれさまでした

せんどぶりに会うた

久しぶりに会った

もうせんどしたで！

もう十分やったよ！

ほっこりする

疲れること

なんばん（湖西の方言）

とうもろこし

かたくま（湖西・湖南の方言）

肩車

こうらい（湖北の方言）

とうもろこし

かたうま（湖北・湖東の方言）

肩車

なんば（湖東・湖南の方言）

とうもろこし

「あ行」滋賀県の方言一覧

「か行」滋賀県の方言一覧

「さ行」滋賀県の方言一覧

「た行」滋賀県の方言一覧

「な行」滋賀県の方言一覧

「は行」滋賀県の方言一覧

「ま行」滋賀県の方言一覧

「や行」滋賀県の方言一覧

滋賀県の方言まとめ

滋賀県の方言は、美しい琵琶湖を中心に、主に4つのエリアごとに異なります。琵琶湖の北側に位置する長浜市などでは、湖北方言が話されます。

一方、湖の西側の高島市周辺では湖西方言が主流です。

湖の東側、近江八幡市や彦根市などの地域では、湖東方言が使われます。そして、湖の南側、例えば大津市や草津市では、湖南方言が話されます。

特に湖南地域の甲賀市では、隣接する三重県の方言との共通点が多く、ここでは甲賀方言として区別されることもあります。

また、琵琶湖の南西の地域では、京都府の方言の影響が強く見られます。

しかし、湖東や湖北の地域ほど、京都府から遠くなると、その影響は次第に薄れ、各地域独自の表現が増えています。