この記事では、47都道府県で「可愛い(かわいい)」はなんと言うかをそれぞれご紹介します。
全体的に「かわいい」「かわいらしい」が変化したものが使われていますが、北海道、東北地方、関東地方の一部では、同じ意味の「めんこい」やそれが変化したものが使われていることが多くあります。
宮崎の「むぜ」は「無慙(むぞう)」からきた言葉で「痛ましい、かわいそう」といった意味があります。それが変化し、「かわいい」という意味になったものだと言われています。「むぞか」や「もじょか」も同じ「無慙(むぞう)」から訛ってできた言葉になります。
それでは、47都道府県で「可愛い(かわいい)」は何と言うのかそれぞれ見ていきまょう!
【スポンサーリンク】
北海道地方「かわいい」の方言
東北地方「かわいい」の方言
| 都道府県 |
方言 |
| 青森県 |
めごい、めんこい |
| 岩手県 |
めごこい |
| 宮城県 |
めんこえ |
| 秋田県 |
めんけ |
| 山形県 |
めんこえ |
| 福島県 |
めんげー、めんこい |
関東地方「かわいい」の方言
| 都道府県 |
方言 |
| 茨城県 |
かわえー |
| 栃木県 |
めんこい |
| 群馬県 |
もじっこい |
| 埼玉県 |
むじっけえ |
| 千葉県 |
かわいい |
| 東京都 |
かわいい |
| 神奈川県 |
かわいい |
【スポンサーリンク】
中部地方「かわいい」の方言
| 都道府県 |
方言 |
| 新潟県 |
えとしげ |
| 富山県 |
かわらしー |
| 石川県 |
いちゃきな |
| 福井県 |
かわいらしー |
| 山梨県 |
かわいい |
| 長野県 |
かわいらしー |
| 岐阜県 |
かわいい |
| 静岡県 |
かわいい |
| 愛知県 |
かわえー |
近畿地方「かわいい」の方言
| 都道府県 |
方言 |
| 三重県 |
かわいらしー |
| 滋賀県 |
かいらしー |
| 京都府 |
かいらしー |
| 大阪府 |
かいらしー |
| 兵庫県 |
かいらしー |
| 奈良県 |
かいわしー |
| 和歌山県 |
かいらしー、かわぇらし |
【スポンサーリンク】
中国地方「かわいい」の方言
| 都道府県 |
方言 |
| 鳥取県 |
かわいい |
| 島根県 |
かわいげな |
| 岡山県 |
かわぇーらしー |
| 広島県 |
かわいい |
| 山口県 |
かわいい |
四国地方「かわいい」の方言
| 都道府県 |
方言 |
| 徳島県 |
かいらしー |
| 香川県 |
かわいげな |
| 愛媛県 |
かわいー |
| 高知県 |
かーいらしー |
九州地方「かわいい」の方言
| 都道府県 |
方言 |
| 福岡県 |
あいらしか、むぞか |
| 佐賀県 |
やーらしか |
| 長崎県(五島列島) |
みじょか |
| 熊本県 |
むぞらしか、むぞか |
| 大分県 |
むぞらしー、かわいらしー |
| 宮崎県 |
もぞらし、むぜ |
| 鹿児島県(甑島) |
みじょか(鹿児島県甑島)、むぞか、むぜ |
沖縄地方「かわいい」の方言