中国地方の方言は、大きく分けると、島根県東部の出雲地方から鳥取県西伯耆地区で使われる「雲伯方言」と、それ以外の大部分の地域で使われる「中国方言」の二つになります。
雲伯方言は、発音が東北地方の「ズーズー弁」とよく似ています。
一方、中国方言は、文法は近畿地方の方言に似ていますが、アクセントは東京式です。
この記事では、中部地方の方言を一気にまとめてご紹介します。
当サイトの逆引き検索は、「全国方言一覧」をご覧下さい。
方言の解説は、「方言の解説一覧」をご覧ください。
鳥取県の方言
鳥取県では、3つの地域に分かれた方言があり、それぞれ因幡方言、東伯耆方言、西伯耆方言と呼ばれています。東部と中部では、「〜から」という言い方が特徴的で、「〜もって」は「〜ながら」の意味を表します。西部の雲伯方言は昔の発音が残っており、「火事」を「くぁじ」と呼んだり、「風」を「かじぇ」と呼ぶことが特徴です。
方言 | 意味 |
あいまち | 怪我 |
あわだくる | 冗談を言う |
いけん | だめ |
いちぎない | 気の毒な |
うち、うっちゃ | わたし |
うら | 私 |
えっと | たくさん |
えーにょば | いい女、美人 |
えらい | 疲れた、つらい |
おーどーな | 大胆な |
おんた | オス |
おんつぁ | 愚か者、馬鹿、まぬけ |
かいさま | 裏返し |
がいに | たいそう |
かぐる | ひっかく |
かけりやこ | かけっこ |
かじぇ | 風 |
かばち | おしゃべり |
からむ | 結ぶ・しばる |
がんじょ | 努力する、がんばる |
がんじょするけえなあ | がんばっていますね |
きなんせ | お越しください |
きょーてー | おそろしい |
きんさった | いらっしゃった |
くぁじ | 火事 |
けーかす | 消す |
けーんど | けれども |
ごーがわく | 怒る |
こーへぇ | 生意気、ませている |
ごす | くれる |
こすい | ずるい |
こまー | 困る |
さーに | そんなに |
しぇんしぇ | 先生 |
じゃんこと | たくさん |
しらしら | (胃が)ムカムカする |
しらしらする | ムカムカする |
すてんぽてん | だらしない様子 |
そげーな | そんな |
たいぎぃ | 疲れる |
だったも | いつも |
たばこ | 一休み |
だらず | バカ、アホ |
だんだん | ありがとう |
ちぃとわて | 少しずつ |
ちんちん | 親しい仲 |
つかーさい | (して)ください |
つみたー | 冷たい |
でごへご | でこぼこ |
ですです | そうです |
とっぱーけ | 嘘つき |
どんどろけ雷 | 雷 |
なんだいや | どうしたの |
はぐる | めくる |
ばんげ | 夜がた |
ばんなりまして | こんばんは |
ぶーわ | 魚 |
ほおたかばち | ビンタ |
めんた | メス |
〜もって | 〜ながら |
やくちゃがない | 役に立たない、つまらない |
やくちゃもにゃ | 無駄な |
ようこそなぁ | ありがとうございます |
よだきい | セコイ |
わったいな | 驚いた |
わー | 私 |
島根県の方言
島根県の方言は、出雲方言、石見方言、隠岐方言の3つに分かれます。出雲方言には、「たくさん」を表す言葉が多く、「こげ」という指示語や、「そげ」という独特の言い方があり、「そげそげ(そうそう)」は、会話で同意するときに使われます。
方言 | 意味 |
あーから | あれから |
あくだれる | 暴れる |
あただ | 急 |
あまる | 雷が落ちる |
いたしい | なやましい |
いんにゃ | いいえ |
いんのくそ | 役に立たない |
えとしげな | かわいそうな、気の毒な |
えっち | 一番 |
えっころ | かなり |
えっぱい | たくさん |
えど | おしり |
えにょば、えーにょーば | いい女、美人 |
おぞい | 恐ろしい、汚い |
おちらと | ゆっくりと |
おんぼらと | 穏やかな |
かいしき | まったく |
がいな | すごく |
かたちんば | そろっていない |
かたで | 最初から |
きちゃない | 汚い |
ぎばむ | がんばる |
きばる | 頑張る |
きょーとい | 恐ろしい |
きんにょ | 昨日 |
くじ | 小言 |
げに | ほんとうに |
こげ | こう・こんな |
こーしゃ | 器用なこと |
ござっしゃい | いらっしゃい |
こすい | ずるい |
こそばかす | くすぐる |
ごだっしゃい | いらっしゃい |
こちょこちょ | くすぐる |
ごっつぉ | ごちそう |
こっぺ | 生意気、ませていること |
こなえだ | この間 |
ごんた | いたずらっこ、悪さをする子 |
さんじました | ごめんください |
ざまくな | 見苦しい |
しおはいー | しおからい |
しちべ | おしり |
じやじや | じめじめ |
すいちょる | 好意を持っている |
せせらしい | うるさい |
せはしい | 忙しい |
そげ、こげ、どげ | そう、こう、どう |
そげそげ | そうそう |
そげに | そんなに |
ただもの | いつも |
だらじ、だらくそ | バカ、アホ |
だんだん | ありがとう |
ちべたい | 冷たい |
ちょーしき | 食事 |
ちょっこし | 少し、ちょっと |
ちょっぱい | 口先がうまい、いい加減なこと、大嘘 |
ちょんぼし | 少し |
でご | おでこ |
てしゃ、てばえ | 器用 |
てにぶ、てにび | 不器用 |
てれぐれする | 仕事がうまくいかない |
どが、どがな | どう、どんな |
なんぎこんぎ | 困難 |
ばくたい | たくさん |
はちかし | 恥ずかしい |
ふこーき | 飛行機 |
ぶさいく | 不器用 |
ぼっこー | とても |
もったいぶー | 気取る |
やーやこ | ようやく |
やっきっき | じゃんけん |
よーけ | たくさん |
よわる | 困る |
ろーちき | たくさん |
わしやち | 私たち |
わやくそ | めちゃくちゃ |
岡山県の方言
岡山県には、東部の備前方言、西部の備中方言、北部の美作方言の3つの方言が存在します。岡山方言の特徴は、単語が1つの音にまとめられることです。また、地域によって命令形の表現に差異があり、「〜しなさい」という時には、備前では「せられー」、備中では「しねー」、美作では「しんちゃい」と言われます。
方言 | 意味 |
あけぇ | 赤い |
あしたり | 明日 |
あまる | 腐る |
あんごー、あんごう | バカ |
いがる | 大声で叫ぶ |
いろう | 触る |
いぬる | 去る |
いんどかれー | 帰っていなさい |
うったて | 最初 |
うつっとる | お似合い |
えれー | しんどい |
おいでんせえ | いらっしゃい |
おえん | だめだ |
おしめんせー | こんばんは |
おどりゃー | おまえ! |
おもれぇ | おもしろい |
おんびん、おんびんくそ、おんびんたれ | こわがり、臆病者 |
かごんで | かがむ |
かさにのせる | 傘に入れる |
ぎょうさん | 大量に |
きょーてー | 恐ろしい |
きょーる | 来ている |
くつわいい | こそばゆい |
くれぇー | 黒い |
けー | 来い |
けぇからけぇ | これから来い |
けーでぇ? | これですか? |
けっぱんぢぃた | つまづいた |
こがーな | こんな |
こーへぇ | 生意気、ませている |
こられー | 来てくださいよ、おいでよ |
しぇわねー | 差し支えない |
じぶん | あなた |
しもぶくれ | しもやけ |
しれぇ | 白い |
すこどん | まぬけ、動作がのろい |
すどりゃー | おまえ! |
すねぼんさん | 膝 |
すばろーしー | 憂鬱な |
すんげがねーけー | 寂しいから |
せーじゃけど | そうだけれども |
そねーな | そのような |
たいぎい | おっくうだ |
たててーて | 立てておく |
ちばける | ふざける |
ちいたぁ | 少しは |
つべてやー | 冷たい |
つれ | 友達 |
でぇれぇ | とても |
でーでぇ? | だれなの? |
てーてーて | 炊いといて |
どけぇ | どこへ |
どにゃー、どねー | どんな、どのように |
なーなー | ねえねえ |
なんしょん | 何してるの? |
ねき | 近くに |
のせる | 傘に入れる |
はしる | ピリピリ痛む |
はよーしね | 早くして |
ばんじました | こんばんは |
ほうじゃ | そうだ |
ほかる | 火照る |
ぼちぼち | そろそろ |
ぼっけぇ | とても |
またこられー | また来てください |
みてる | なくなる |
めばちこ | ものもらい |
もっとで | もう少しで |
もーちーと | ちょっと |
もでる | はずれる |
やっちもねー | くだらない |
ゆーに | ゆっくりと |
らっしもねー | しようがない、つまらない、散らかっている状態、バカなこと |
わい | わたし |
わりゃー | おまえ! |
広島県の方言
広島県の方言は、備後方言と安芸方言の2つのグループに分かれます。備後方言では、「赤い」を「あけぁー」、安芸方言では「あかー」と発音します。「じゃけん・じゃけー」という表現が有名で、「えー天気じゃのー」という語尾に「のー」がつく言い方もよく使われます。敬語表現に「〜ちゃった」があり、痛みの表現には、独特な言葉が多数あります。
方言 | 意味 |
あがーに | あのように |
あつい | 痛い |
あののー | あのね |
あばすれる | 騒ぎ立てる |
あまくりかえる | 余る |
あらましな | 荒っぽい、乱雑な |
いけにゃー | だめならば |
いけん | いけない |
いたしい | 難しい |
いど | おしり |
いなげ | 変だ |
いぬる | 帰る |
いびしー、いびせい | 気味が悪い、汚らしくていや |
いらう | さわる |
うち | 私 |
うちかた | わたしの家 |
えーがの | いいじゃないか |
えっと | たくさん |
えらい | 疲れた、しんどい |
おどれ | お前 |
おどろく | 目が覚める |
おはようがんす | おはようございます |
おばる | 痛い |
おめでとーがんす | おめでとう |
おんびん、おんびんくそ、おんびんたれ | こわがり、臆病者 |
〜がんす | 〜ございます |
がめる | ちょろまかす |
かもう | からかう |
きちゃにゃー | 汚い |
きっぽ | 傷跡 |
きばる | 張り切る |
きょーとい | 怖い |
ぎり | つむじ |
くじゅーくる | ぐずる |
くたぶれた | 疲れた |
くつばいー | くすぐったい |
けー | 来い |
けつ | 最後尾 |
げに | ほんとうに |
けんげん | 片足飛び |
こう | 買う |
こーへぇ | 生意気、ませているこすい |
こすい | ずるい |
こまい | 小さい |
さえん | パッとしない |
さでくりおちる | 転び落ちる |
さばる | しがみつく |
しごんならん | 手に負えない |
しごんぼう | やんちゃな坊主、いたずらっこ |
しにる、しにいる | 青あざ |
じゃけえ | だから |
すばろーしい | うるさい、やかましい |
せせろーしい | うるさい |
せらう | やきもちを焼く、嫉妬する、うらやむ |
そがいに | そんなに |
そそね | うたたね |
たいぎい | おっくうだ |
だいじない | 差し支えない |
たう | 届く |
たちまち | とりあえず |
たばこにする | 休憩する |
たわん | 届かない |
だんだん | ありがとう |
たんびゅう | たびたび |
ちびる | すり減る |
つまらん | だめだ |
てーさいこく | 気取る |
でぶちん | おでこ |
とーから | 前から |
どーなろーに | どうしようもない、お手上げ |
どがーに | どのように |
どぎゃーな | どう、どんな |
どんどろさん | かみなり |
にがる | 鈍い痛み |
ぬくめる | 温める |
ねき | 近く |
ねぶる | なめる |
ねんごーたれる | くどくどと説明する |
はぐる | めくる |
はぐいい | はがゆい |
はしる | 痛い |
ひやい | 冷たい |
ぶち | とても・大変 |
ほうじゃのう | そうだなあ |
ほかす | 捨てる |
ぼっこー | たくさん |
まいたんび | いつも |
まひげ | 眉毛 |
みてる | なくなる |
みやすい | 簡単 |
むつこい | 味がしつこい |
めぐ | 壊す |
めぼ、めんぼ、めべーとー | ものもらい |
めめくそ | 目やに |
やおい | やわらかい、やさしい、弱い |
やねこい | いやらしくて、しつこい |
われ | あなた、きみ |
山口県の方言
山口県の方言は、周防方言と長門方言の2つに分類され、九州地方の言葉の影響を受けています。語尾に「〜ちゃ」や「〜ほ」がつく言い方や、「〜のんた」という表現があります。また、「とても」を意味する表現が多数存在し、「〜あります」という表現がよく使われます。
方言 | 意味 |
あずる | 手こずる |
あります | ございます |
いびつけない、いびしー | かわいそうだ |
いらう | 触る |
えーころはちべー | いい加減に |
えずい | 頭が良い |
えらい | 疲れた |
おっちゃって | 居る |
おいでませ | いらっしゃいませ、おいでなさい |
おはよーごぁんす | おはよう |
おめでとーあります | おめでとう |
かばち | 口ごたえ |
かやす | こぼす |
きなる | 気取る |
きゃしゃげな | 汚い |
こらえてーや | 勘弁してよ |
こまい | 小さい |
ごんごんちー | 幽霊 |
しあわせます | ありがとうございます |
じょーに | たくさん |
じら | わがまま |
じらくう | 駄々をこねる |
しろしー | やかましい |
しゃんしゃん | テキパキ |
せんない | めんどくさい |
せんみつ | 嘘つき |
そんとな | そのような |
だいしょー | 大小 |
たう | 届かない |
だめっちゃ | だめだってばぁ! |
だだんだー | めちゃくちゃ |
だらしい | だるい |
ちびる | すり減る |
ちゃりこい | すばしっこい |
ちゃんこ | 座る |
ちんぐー | 友達 |
てれんこぱれんこ | ふらふらする |
どーかん | 悪ガキ |
なおす | 片付ける |
ぬくめる | 温める |
ねき | 側 |
ねぶる | なめる |
はばいい、ばばやい、ばばい | まぶしい |
はぶてる | すねる |
ひやい | 冷たい |
ふく | ふぐ |
ぶち | とても |
ぶるとっぴん | 急いで |
ほうとくない | きたならしい、不潔、おぞましい |
まがる | さわる |
まっつい | そっくり |
みしゃげる | 割れる |
みやすい | 簡単 |
めげる | 壊れる |
やおい | やわらかい、やさしい、弱い |
やぶれる | こわれる |
やんばん | 金持ち |
よーけ | たくさん |
わや | むちゃくちゃ |