「愛敬付く」の要点
- 読み方
- あいぎょうづく／あいきょうづく
- 意味
- 顔つき・しぐさなどに愛らしさが増し、人好きのする様子になる。
- 表記
- 「愛敬付く」。現代では「愛嬌」の表記も広く使われる。
- 注意
- 「あいぎゃくづく」とは読まない。辞書には「あいぎょうづく」「あいきょうづく」の両形が見られる。
「愛敬付く」には「あいぎょうづく」「あいきょうづく」の読みがあり、顔つき・しぐさなどに愛らしさが増し、人好きのする様子になることを表します。
旧記事の読み方を修正しました
旧記事では「あいぎゃくづく」としていましたが、この読みは誤りです。辞書には「あいぎょうづく」と「あいきょうづく」の両形が見られます。また、「基本的に女性にだけ使う」と限定する必要もありません。
「愛敬付く」の意味
「愛敬」は、人に好かれる愛らしさ・親しみやすさを表します。
そこに、ある性質が備わるという意味の「付く」が加わり、
- 表情が愛らしくなる
- しぐさに親しみやすさが出る
- 成長して人好きのする様子になる
ことを「愛敬付く」と言います。
「愛敬付く」の使い方・例文
- 久しぶりに会った子どもが、ずいぶん愛敬付いていた。
- 成長するにつれて表情が柔らかくなり、ますます愛敬付いてきた。
- 以前より笑顔が増え、顔つきが愛敬付いた。
- 人前に出る機会が増えたせいか、しぐさにも愛敬が付いてきた。
「愛敬」と「愛嬌」の違い
「愛敬」と「愛嬌」は、現代では人に好かれる愛らしさという意味で重なる部分が大きい表記です。
「愛敬」は仏教語に由来する古い表記で、「愛嬌」は後に広く定着した表記です。
日常語では「愛嬌がある」の表記が一般的ですが、「愛敬付く」は辞書に見られる形です。
「愛敬付く」は女性だけに使う？
女性だけに限定される語ではありません。
子どもや人の顔つき・しぐさについて、愛らしさ・親しみやすさが増したことを表せます。
旧記事の「女性らしさが増す」「女子力が上がる」といった説明は、語の本来の意味を狭くしすぎるため削除しました。
「愛敬付く」の類義語・言い換え
- 愛らしくなる
- 親しみやすくなる
- 愛嬌が出る
- 人好きのする顔になる
- 表情が柔らかくなる
よくある質問
「愛敬付く」の読み方は？
辞書には「あいぎょうづく」「あいきょうづく」の両形が見られます。
「あいぎゃくづく」ではないのですか？
「あいぎゃくづく」という読みではありません。「あいぎょうづく」「あいきょうづく」と読みます。
「愛敬付く」は女性だけに使いますか？
女性だけに限定されません。人・子どもの顔つきやしぐさに愛らしさが増した場合に使えます。
「愛嬌付く」と書けますか？
「愛嬌」の表記も広く使われますが、辞書では「愛敬付く」の形が見られます。文章では掲載辞書・文脈に合わせるとよいでしょう。
まとめ
- 「愛敬付く」には「あいぎょうづく」「あいきょうづく」の読みがある。
- 顔つき・しぐさなどに愛らしさ・親しみやすさが増すこと。
- 女性だけに限定して使う言葉ではない。
- 旧記事の「あいぎゃくづく」という読みは修正済み。
主な参考辞書・資料
- 『精選版 日本国語大辞典』「愛敬付く」
- 『デジタル大辞泉』「愛敬」
- 『デジタル大辞泉』「愛嬌」
