- 読み方
- おぞましい
- 現代の主な意味
- ぞっとするほど嫌な感じがする。強い嫌悪感や恐ろしさを感じる。
- 古い文章での意味
- 我が強い・強情な様子、たけだけしく恐ろしい様子。
- 意味の違い
- 古典の「強情」と、現代の「強い嫌悪感」は用法が異なる。
「悍ましい(おぞましい)」とは、現代ではぞっとするほど嫌な感じがすることを表します。「おぞましい事件」「おぞましい光景」のように、強い嫌悪感や恐怖を感じた場面で使われます。
古典では「我が強い」「強情だ」などの意味もあり、『源氏物語』にもその用例があります。現代の「おぞましい人」は、ふつう強い嫌悪感を抱かせる人という意味で、単に「意志が強い人」を指す表現ではありません。
「悍ましい」の意味・読み方
「おぞましい」は形容詞で、現代の主な意味はひどく嫌な感じがする、いとわしく感じることです。「悍」はたけだけしい・荒々しいなどの意味を持つ漢字です。
| 辞書にある意味 | 分かりやすい説明 | 使われる場面 |
|---|---|---|
| ① 強くいとわしい | ぞっとするほど嫌な感じがする。 | 現代の一般的な用法。 |
| ② 強情である | 我が強く、意志を曲げない。 | 主に古典で見られる用法。 |
| ③ たけだけしく恐ろしい | 荒々しく、恐ろしく感じられる。 | 古い文章での用法。 |
日常的な会話やニュースで「おぞましい」と言えば、通常は①の強い嫌悪感を表します。古典を学ぶときには②③も重要です。
「悍ましい」の使い方・例文
- 人をだまして財産を奪うおぞましい行為が明らかになった。
- 事件の記録には、目を背けたくなるほどおぞましい光景が描かれていた。
- その残酷な手口を知り、あまりのおぞましさに言葉を失った。
- 人の苦しみをあざ笑う様子が、私にはおぞましく感じられた。
- その小説は、人間のおぞましい一面を描いている。
「怖い」と近い場面がありますが、「おぞましい」は強く嫌だと感じる気持ちを含む点が特徴です。
「悍ましい」と「忌まわしい」「恐ろしい」の違い
| 言葉 | 意味の中心 | 使い分け |
|---|---|---|
| おぞましい | ぞっとするほど嫌な感じがする。 | 強い嫌悪・恐怖の印象を表す。 |
| 忌まわしい | 不吉だ、または嫌な感じがする。 | 不吉な夢、嫌な記憶や事件など。 |
| 恐ろしい | 危険や怖さを感じる。 | 恐怖の原因が幅広い。「恐ろしい速さ」など強調にも使う。 |
| いとわしい | 嫌で、避けたいと感じる。 | 恐怖を必ず伴うとは限らない。 |
「恐ろしい」は危険への恐怖だけでなく、「恐ろしい速さ」のように程度の大きさを表す場合にも使います。「おぞましい」は強い嫌悪感を含み、「忌まわしい」は不吉さや不快な記憶にも使える言葉です。意味が重なる場合もあります。
「悍ましい人」とは?
現代日本語で「おぞましい人」と言うと、その人の言動や印象に強い嫌悪感を抱いているという意味に受け取られやすくなります。
古典にある「強情だ」という意味は、現在の一般的な用法とは異なります。「意志が強い人」「頑固な人」という意味で「おぞましい人」と言うと、意図しない強い非難として伝わります。
意志の強さを述べる場合は「意志が強い」、考えを変えない様子なら「頑固だ」「譲らない」などの表現が適しています。
古典での「おぞましい」の使い方
『デジタル大辞泉』では、②の強情という意味について『源氏物語』「帚木」の用例、③のたけだけしく恐ろしいという意味について『増鏡』の用例が示されています。
古典の「おぞまし」は、文脈によって気性の強さや恐ろしさを表します。現代語の「ぞっとするほど嫌だ」という意味だけで読むと、人物描写を取り違えることがあります。
使うときの注意点
「おぞましい」は、単に「嫌だ」「怖い」と言うよりも、強い嫌悪感を伝えます。「おぞましい行為」「おぞましい光景」のように使うと、対象への非常に強い不快感や非難が表れます。
軽い不満や少し怖い程度の場面では、「不快だ」「怖い」などの方が意味に合うことがあります。
類義語・言い換え
- 忌まわしい:不吉・不快で、避けたい。
- 身の毛がよだつ:強い恐怖や嫌悪を感じる。
- ぞっとする:恐怖や嫌悪のために寒気を覚えるように感じる。
よくある質問
「悍ましい」は何と読みますか?
「おぞましい」と読みます。
「悍ましい」とは簡単に言うと?
ぞっとするほど嫌な感じがすることです。
「悍ましい人」は「頑固な人」と同じ意味ですか?
現代では通常、同じではありません。「強情」という意味は古い文章での用法で、今は強い嫌悪を示す言葉として受け取られます。
「悍ましい」と「恐ろしい」は同じですか?
近い場合はありますが、「おぞましい」は特に強い嫌悪感を含みやすい言葉です。
まとめ
- 「悍ましい」は現代では、ぞっとするほど嫌な感じがすること。
- 「我が強い・強情」は古典で見られる用法で、日常語と混同しない。
- 「おぞましい人」「おぞましい行為」などには、強い嫌悪や非難の響きがある。