- 読み方・表記
- さることながら/然る事ながら
- 意味
- それはもちろんのこと、さらに別の事柄も重要・注目に値するということ。
- よく使う形
- 「Aもさることながら、Bも~」
- 注意点
- 「さながら(まるで)」や「しかしながら」と同じ意味ではない。
「さることながら」は、「それはもちろんだが、それだけでなく別の点も」という意味の言葉です。「商品の性能もさることながら、使いやすさが魅力だ」のように、すでに挙げた長所を認めたうえで、もう一つの点を強調します。
重要なのは、前に述べた事柄を否定しないこと。「Aもよい。それに加えてBもよい」と説明する働きがあります。
「さることながら」の意味と文の形
「さること」は「そのようなこと」「言うまでもないこと」などを表す言葉です。「さることながら」と続くと、先の話題は当然として、そのほかに注目すべき点があることを表します。
「Aもさることながら、Bもすばらしい」
→ Aのよさを認めたうえで、Bのよさも強調している。
「AもさることながらBが大切だ」のように、後半に話し手が特に伝えたい点を置くこともあります。褒める場面だけでなく、「技術的な問題もさることながら、運用面の課題が大きい」のように、問題点を並べて述べることもできます。
「さることながら」の例文
- この小説は物語の面白さもさることながら、登場人物の描き方も魅力的だ。
- その図書館は蔵書の多さもさることながら、学習スペースの使いやすさも評価されている。
- この製品は性能もさることながら、購入後のサポートが充実している。
- 子どもたちの発想力もさることながら、協力して完成させた姿勢に感心した。
- 事故を防ぐには設備の改良もさることながら、日々の確認も重要だ。
- 旅先では美しい景色もさることながら、地元の人との交流が印象に残った。
どの例文も「Aは大切でない」と言っているわけではありません。Aの価値を認めながら、Bにも目を向けさせるのが特徴です。
「さることながら」と「もちろん」「それに加えて」の違い
| 表現 | 意味の中心 | 使い方の違い |
|---|---|---|
| さることながら | Aはもちろん、Bも重要だ。 | 先の話題を前提として、後の話題に焦点を当てる。 |
| もちろん | 言うまでもなく、当然。 | 単独で使いやすく、必ずしもBを追加しない。 |
| それに加えて | AにBを付け足す。 | 日常的で分かりやすく、必ずしもBを強調しない。 |
| だけでなく | A以外にBもある。 | 事実を並べる言い方として幅広く使う。 |
「さることながら」はやや改まった文体なので、小学生向けの説明では「Aもいいけれど、Bもすばらしい」と言い換えると伝わりやすい場合があります。
「さることながら」と「さながら」は別の言葉
| 言葉 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| さることながら | ~はもちろん、さらに別の点も。 | 景色もさることながら、料理も魅力だ。 |
| さながら | まるで、そっくり。 | 絵画さながらの景色だ。 |
| しかしながら | しかし、そうではあるが。 | 計画は魅力的だ。しかしながら費用が足りない。 |
特に「さることながら」と「さながら」は、読みが似ているだけで同義語ではありません。「さながら」の意味と例文も合わせて読むと整理できます。
ビジネスでの使い方と注意点
営業資料やあいさつ文で、複数の良い点を示すときに使えます。ただし、後半の長所を強調しすぎて、前半を軽んじる印象にならないよう文脈に気をつけましょう。
「操作の簡単さもさることながら、導入後の相談体制も本製品の特徴です。」
平易にすると「操作が簡単なうえ、導入後の相談体制も整っています。」
「説明は分かりやすい。しかしながら、事実に誤りがある」という文は対立する内容を述べています。これを「説明は分かりやすい。さることながら、事実に誤りがある」に置き換えると不自然です。対比か追加かを確認しましょう。
よくある質問
「さることながら」とは簡単に言うと?
「それももちろん大切だが、それだけでなく」という意味です。
「さることながら」は褒め言葉ですか?
褒める文章によく使いますが、課題・問題点などを追加して述べる場合にも使えます。
「さることながら」と「さながら」の違いは?
「さることながら」は別の話題を追加する言い方、「さながら」は「まるで」の意味でよく使う言葉です。
「さることながら」の後には何を続けますか?
そのほかに重要な点や、さらに強調したい点を続けるのが自然です。
まとめ
- 「さることながら」は「Aはもちろん、Bも」の意味。
- 前半を認めたうえで、後半の話題を加えたり強調したりする。
- 「さながら(まるで)」や「しかしながら」とは異なる。
主な参考辞書・資料
- 『デジタル大辞泉』「然る事乍ら」「然る事」