- 読み方
- よこしま
- 現代の意味
- 考えや行動などが正しい道理から外れていること。また、その様子。
- 古い用法
- 横の方向であること。古い文章に見られる意味。
- よく使う形
- よこしまな考え/よこしまな動機/よこしまな関係。
「邪(よこしま)」とは、現代では正しい道理に反すること、不正な考えや行動をすることを表す言葉です。「よこしまな考えを抱く」「よこしまな目的がある」のように使います。
また、もともとの言葉には横の方向という意味もあり、辞書には古い用法として掲載されています。現代の一般的な文章では、主に道徳的に正しくないという意味で使われます。
「邪(よこしま)」の意味と読み方
「よこしま」は、名詞・形容動詞として使われ、「よこしまな考え」「よこしまな行い」などと表します。漢字表記には「邪」「横しま」があります。
辞書では、大きく分けて次の2つの意味が説明されています。
| 意味 | 説明 | 使い方 |
|---|---|---|
| ① 正しくないこと | 道理や正しい行いから外れている。 | よこしまな心/よこしまな動機。 |
| ② 横の方向 | 横向きであること。古い用法。 | 古典の文章で「横の方向」の意味に使われる。 |
「よこしま」と書く場合、現代では①の意味だと理解されることが多いでしょう。
「邪(よこしま)」の使い方・例文
- 他人の大切な情報を盗もうとするよこしまな考えは許されない。
- 親切そうな誘いに、実はよこしまな目的が隠れていた。
- 人の弱みにつけこむよこしまな行動を、彼女は強く批判した。
- 利益のために事実を隠していたとすれば、よこしまな動機を疑われても仕方がない。
- 正直に事情を説明することで、よこしまな意図はないと理解してもらえた。
- 相手が親切にしてくれたからといって、よこしまな考えがあると決めつけるのは適切ではない。
「よこしま」は比較的強い非難の言葉です。使うときは、どのような行動や目的が不正なのかを示すと誤解を防ぎやすくなります。
「邪」と「不正」「邪悪」「下心」の違い
| 言葉 | 意味の中心 | 使い分け |
|---|---|---|
| 邪(よこしま) | 道理から外れた、不正な考えや行い。 | よこしまな心・意図などに使う。 |
| 不正 | 正しくないこと。不当な行為。 | 規則や手続きに反する行為にも使う。 |
| 邪悪 | 心や行為が悪く、たちが悪いこと。 | 悪さを強調する言葉。 |
| 下心 | 表に出さない、ひそかな思惑。 | いつでも道理に反するとは限らない。 |
| 純粋な気持ち | 打算や不正な意図の少ない気持ち。 | 対義的な表現として使える。 |
「下心」は、隠している気持ちや目的を表すことがありますが、何かを隠していることが必ず「よこしま」であるとは限りません。一方、「邪」は道理に反するという強い評価が含まれます。
「よこしま」の由来は「横」と関係する?
「よこしま」は、古くは横の方向・横向きを表す語としても使われました。そこから、正しい方向に対して横へ外れているという考え方と結び付けて、道理に反する意味を説明することがあります。
ただし、日本語「よこしま」の成り立ちと、漢字「邪」の字形・古代中国での使用歴は別の問題です。字形だけから細かな語源まで確実に説明できるとは限りません。
「よこしまな関係」とは?
「よこしまな関係」は、道理に反した意図や行動を伴う関係を指す言い方です。例えば、相手をだまして利益を得ようとする関係などの文脈で使われます。
恋愛関係の話題で使う場合もありますが、「よこしまな関係」=必ず不倫と定義できるわけではありません。「よこしま」には、特定の種類の男女関係だけを意味する働きはありません。
「相手をだまして金銭を得るような、よこしまな関係には加わりたくない。」
「仕事上の関係を利用して不当な利益を得ようとする、よこしまな企てが明らかになった。」
使うときの注意点
「あの人はよこしまな人だ」と言うと、人格を強く否定する印象を与えます。事実が確認できない段階では、親切や交友関係を見ただけで不正な意図があると決めつけないよう注意が必要です。
また、相手の職業・性別・出身地といった属性だけから「よこしま」と評価することは、言葉の意味の説明として適切ではありません。
類義語・言い換え
- 不正な:正しくない、規則に反する。
- 不当な:道理や正当な理由に合わない。
- 邪悪な:非常に悪いたちの。
- 不誠実な:誠実さに欠ける。
よくある質問
「邪」は何と読みますか?
「よこしま」と読む場合があります。「邪悪(じゃあく)」の「じゃ」など、別の読み方もあります。
「よこしま」とは簡単に言うと?
正しくないこと、道理に反することです。
「よこしまな考え」とは?
不正なことをしようとするなど、道理から外れた考えのことです。
「よこしまな関係」は必ず不倫ですか?
いいえ。道理に反する意図や行動を伴う関係を広く指し、恋愛関係に限りません。
「よこしま」に「横の方向」という意味もありますか?
あります。古い日本語での用法として辞書に載っています。
まとめ
- 「よこしま」は、道理に反した考えや行いを表す言葉。
- 「横の方向」という古い意味もある。
- 「よこしまな関係」は不倫に限らず、不当な目的などを伴う関係に使われる。
主な参考辞書・資料
- 『デジタル大辞泉』「邪/横しま」
- 『精選版 日本国語大辞典』「邪/横しま」