- 意味
- 遠慮せず、率直に話したり振る舞ったりするさま。
- 人柄
- 気取らず、裏表がなく、親しみやすいという好意的な意味でも使う。
- 方言?
- 方言ではなく、一般の国語辞典に載る共通語。
- ビジネス
- 会議や社内の話し合いでは使えるが、改まった対外文書では「率直に」「忌憚なく」が無難。
「ざっくばらん」とは、遠慮せず、率直に、気取らずに話したり振る舞ったりするさまを表す言葉です。
「ざっくばらんに話す」「ざっくばらんな人」のように使い、相手との距離を縮めて本音で話す場面に向いています。
人柄について使う場合は、「気取らない」「裏表がない」「親しみやすい」といった良い印象を表しやすい言葉です。
「ざっくばらん」の意味
『デジタル大辞泉』では「ざっくばらん」を、遠慮がなく率直で、もったいぶったところがないさまと説明しています。
そのため、
- 本音で話す
- 気取らず接する
- 率直な意見を出す
- 裏表のない態度を取る
といった場面で使えます。
「ざっくばらん」の使い方・例文
- 今日は立場を気にせず、ざっくばらんに話しましょう。
- 彼は初対面でも話しやすい、ざっくばらんな人だ。
- 会議では、参加者からざっくばらんな意見が出た。
- 少人数だったので、経営陣ともざっくばらんに意見交換できた。
- 彼女のざっくばらんな性格のおかげで、場の緊張が和らいだ。
「ざっくばらん」は方言?
方言ではありません。
一般の国語辞典に掲載されている共通語で、地域限定の言葉ではありません。
ただし、日常会話的で親しみのある響きが強いため、場面によってはくだけた印象になります。
「ざっくばらん」はビジネスで使える?
使えますが、場面を選びます。
社内会議・1on1・座談会・懇親会など、相手に本音を出してもらいたい場面では自然です。
- ざっくばらんに意見を聞かせてください。
- 今日はざっくばらんに話し合いましょう。
- ざっくばらんな意見交換の場にしたいと思います。
一方、契約書・正式な依頼文・公的文書など、改まった文章では少し口語的です。
対外文書や役職者への正式な依頼では、「率直に」「忌憚なく」「率直なご意見を」などに言い換えると、丁寧さを保ちやすくなります。
「ざっくばらん」は失礼?
言葉そのものが失礼というわけではありません。
ただし、率直=何を言ってもよいという意味ではありません。
「ざっくばらんに」と言われた場面でも、相手への礼儀や配慮は必要です。
特に取引先や初対面の相手に対して、
ざっくばらんに言うと、その案は良くないです。
のように直接的すぎる言い方をすると、失礼に聞こえることがあります。
その場合は、
率直に申し上げますと、いくつか懸念点があります。
のように表現すると柔らかくなります。
「ざっくばらん」と「率直」の違い
| 言葉 | ニュアンス |
|---|---|
| ざっくばらん | 率直さに加えて、気取らなさ・親しみやすさがある。口語的。 |
| 率直 | 飾らず正直に意見・気持ちを述べる。より広い場面で使える。 |
「ざっくばらん」と「忌憚なく」の違い
「忌憚なく」は、遠慮せず率直にという意味で、ビジネス文書でも使いやすい改まった表現です。
- ざっくばらんに意見を聞かせてください。
- 忌憚のないご意見をお聞かせください。
意味は近いものの、後者のほうがフォーマルです。
「ざっくばらん」の語源
「ざっくばらん」の語源には諸説があり、はっきり一つに決められているわけではありません。
擬態語的な「ざっくり」「ばらり」との関係を説明する説もありますが、語源を断定するより、現代語では「遠慮がなく率直で、気取らないさま」という意味を押さえるのが実用的です。
類義語・言い換え
- 率直:飾らず、ありのままに言う。
- 忌憚なく:遠慮せず率直に。
- 気さく:気取らず親しみやすい。
- 開けっ広げ:隠し立てせず、ありのまま。
- 明け透け:隠さず率直に言うさま。
よくある質問
「ざっくばらん」とは簡単に言うと?
遠慮せず、気取らず、本音で率直に話すことです。
「ざっくばらん」は方言ですか?
方言ではありません。一般の国語辞典に掲載されている共通語です。
ビジネスで使ってもいいですか?
社内会議や意見交換では使えます。ただし、対外文書や改まった場面では「率直に」「忌憚なく」などへの言い換えが無難です。
「ざっくばらんな人」は褒め言葉ですか?
多くの場合、「気取らない」「裏表がない」「親しみやすい」という好意的な意味で使われます。
まとめ
- 「ざっくばらん」は、遠慮せず率直で、気取らないさま。
- 方言ではなく、一般的な共通語。
- ビジネスでも使えるが、やや口語的。
- 改まった場面では「率直に」「忌憚なく」への言い換えが使いやすい。