「下馬評を覆す」の要点
- 読み方
- げばひょうをくつがえす
- 意味
- 事前に広まっていた予想・評判とは異なる結果を出す。
- 下馬評
- 世間で事前に交わされる評判・予想・うわさ。
- 前評判
- ある物事が行われる前の評判。両者は近いが、下馬評は第三者の予想・うわさという響きが強い。
「下馬評を覆す」とは、事前に広まっていた予想・評判とは異なる結果を出すことです。
スポーツ・選挙・賞レースなどで、「不利と見られていた側が勝つ」「低評価だったものが高い結果を出す」といった場面によく使われます。
「下馬評を覆す」の意味
「下馬評」は、第三者が事前に交わす評判・予想・うわさを表す言葉です。
「覆す」は、それまでの予想・判断・決定などをくつがえすこと。
したがって「下馬評を覆す」は、事前予想を外すような結果になることを意味します。
「下馬評を覆す」の使い方・例文
- 無名の選手が下馬評を覆して優勝した。
- 新人候補が下馬評を覆し、トップ当選を果たした。
- 低予算の作品が下馬評を覆して大ヒットした。
- 格下と見られていたチームが下馬評を覆す勝利を挙げた。
- 大会前の下馬評を覆し、決勝まで勝ち進んだ。
「下馬評」の語源
「下馬評」は、昔、主人を待つ供の者たちが下馬先などで人物・世間の出来事について評判を交わしたことに由来すると説明されます。
そこから、世間の人が興味を持って交わす評判・予想という意味になりました。
「下馬評」と「前評判」の違い
旧記事では「前評判のほうが信頼性が高い」「下馬評は悪いニュアンス」としていましたが、そこまで明確な区別はありません。
| 言葉 | 特徴 |
|---|---|
| 下馬評 | 第三者・世間による事前の予想・評判・うわさという響きが強い。 |
| 前評判 | 物事が行われる前に広まっている評判を広く表す。 |
どちらも良い評判・悪い評判の両方に使えます。また、どちらか一方が辞書的に「より信頼できる」という関係でもありません。
「下馬評＝悪評」ではない
「優勝候補という下馬評」「高い下馬評」のように、好意的・高評価の予想にも使われます。
「下馬評を覆す」と「番狂わせ」の違い
「番狂わせ」は、強いと予想された側が負けるなど、予想外の結果になることです。
「下馬評を覆す」は、結果を出した側に焦点を当てた言い方で、スポーツ以外の選挙・作品評価などにも広く使えます。
類義語・言い換え
- 予想を覆す
- 前評判を覆す
- 予想外の結果を出す
- 番狂わせを起こす
- 大方の予想を裏切る
よくある質問
「下馬評を覆す」とは簡単に言うと？
事前の予想とは違う結果を出すことです。
「下馬評」は悪い意味ですか？
悪い意味に限りません。高評価・低評価のどちらの事前予想にも使えます。
「前評判」とどちらが信頼できますか？
言葉の意味として、どちらかの信頼性が高いという決まりはありません。「下馬評」は世間・第三者の予想、「前評判」は事前の評判全般という違いがあります。
まとめ
- 「下馬評を覆す」は、事前予想と異なる結果を出すこと。
- 「下馬評」は世間・第三者の事前予想という響きが強い。
- 「下馬評」は悪い意味だけではなく、高評価にも使える。
- 「前評判のほうが信頼性が高い」という辞書的な区別はない。
主な参考辞書・資料
- 『デジタル大辞泉』「下馬評」
- 『デジタル大辞泉』「前評判」
- 『精選版 日本国語大辞典』「下馬評」
