「敬意を表する」の意味とは？「敬意を払う」「感謝する」との違い・例文

「敬意を表する（けいいをひょうする）」とは、相手を尊敬する気持ちを、言葉や態度などで明らかに示すことです。「長年の功績に敬意を表します」「献身的な努力に敬意を表する」のように使います。

相手の仕事や努力をたたえる改まった言い方としてよく使われます。単なる感謝とは異なり、相手の人格や功績などを尊び、敬う気持ちが中心です。

「敬意を表する」の意味・読み方

「敬意」は「けいい」と読み、相手を尊敬する気持ちを指します。『デジタル大辞泉』には「敬意を表する」という用例が掲載されています。

「表する」は「ひょうする」と読み、『デジタル大辞泉』では気持ちなどを態度や言葉に表すことと説明されています。

そのため「敬意を表する」は、心の中で尊敬するだけでなく、尊敬の気持ちを示すことを言います。式典の挨拶、声明、手紙、受賞者への祝辞などにも合います。

「敬意を表する」の自然な例文6選

1. 地域の医療を長年支えてきた方々に、心から敬意を表します。
2. 困難な課題に粘り強く取り組んだ研究チームの努力に敬意を表した。
3. 式典の冒頭で、先人たちの功績に敬意を表する言葉を述べた。
4. 結果だけでなく、挑戦を続けた選手たちにも敬意を表したい。
5. さまざまな立場の人を支え続けてきた活動に、深い敬意を表する。
6. 受賞者の優れた業績に敬意を表するとともに、今後の活躍を願った。

「〜に敬意を表する」という形が基本です。「努力に敬意を表する」「功績に敬意を表する」のように、対象が明確な文章でよく使われます。

「敬意を表する」と「敬意を払う」の違い

「敬意を表する」と「敬意を払う」は、どちらも尊敬する気持ちと関わる表現です。使い方には重なりがありますが、前者は気持ちを外に表すこと、後者は相手を敬って接することを強調しやすい点が違います。

あわせて「敬意を払う」の意味・例文も参考になります。

「敬意を表す」と「敬意を表する」はどちらが正しい？

どちらも使われる自然な言い方です。『デジタル大辞泉』には「表す（ひょうす）」が「表する（ひょうする）」の五段化した形として載り、敬意を表す用例も挙げられています。

「敬意を表す」を一律に誤りとする必要はありません。なお、「表する」と「表す」は活用形が重なるため、「敬意を表します」だけで二つを厳密に区別する必要はありません。

ビジネス・スピーチでの使い方

式典やスピーチでは、誰の・どのような点に対して尊敬の気持ちを表すのかを明確にすると、形式的な褒め言葉で終わらない文章になります。

一方、日常の連絡で相手にお礼を述べるなら「ありがとうございます」「お力添えに感謝いたします」の方が自然なこともあります。

「敬意を表する」は目上の人にしか使えない？

いいえ。敬意を表する相手は、目上の人や上司に限られません。年齢や職位とは別に、優れた努力や行動、功績などを尊重するときにも使えます。

また「敬意を表する」は、必ずしも自分に何かをしてくれた人だけが対象ではありません。自分とは直接の関係がない人の功績をたたえるときにも使えます。

使うときの注意点

よくある質問

まとめ

主な参考辞書・資料

• 『デジタル大辞泉』『精選版 日本国語大辞典』「敬意」
• 『デジタル大辞泉』『精選版 日本国語大辞典』「表する」
• 『デジタル大辞泉』「表す（ひょうす）」