- 読み方
- ごこうはい
- 意味
- 相手の心配り・配慮を敬って表す、改まった言葉。
- 代表的な挨拶
- 「平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます」
- よく使う場面
- 取引先への正式な案内状、年末年始の挨拶、重要な通知文など。
- 注意点
- 「ご高察」は推察、「ご高配」は心配り。初めての相手に継続的な支援へのお礼を書くと不自然になる。
「ご高配（ごこうはい）」とは、相手の心配りや配慮を敬って表す言葉です。特に「平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます」という形で、企業や団体が取引先などへ送る正式な案内状の冒頭によく用います。
「ご高配」は単なる「ご理解」や「ご協力」と完全に同じではありません。また、「ご高察（相手の推察）」とも意味が異なります。感謝しているのが相手の気遣いなのか、支援なのか、事情への理解なのかを考えて使い分けましょう。
「ご高配」の正確な意味と読み方
読み方は「ごこうはい」です。『デジタル大辞泉』は「高配」を、他人を敬ってその心配りをいう語と説明しています。『精選版 日本国語大辞典』にも「御高配」の形で用いることが記されています。辞書には、相手の心配りにお礼を述べる使用例があります。
「ご」は相手への敬意を表す接頭語です。相手からの配慮や支援を丁重に受け止める場面で使われますが、すべての「お世話になっています」を機械的に置き換えられるわけではありません。
一文で覚える
「平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。」
簡単に言えば、「日頃から特別なお心配りをいただき、心から感謝しています」という内容です。
「平素は格別のご高配を賜り」の意味を分解
| 言葉 | 意味 |
|---|---|
| 平素は | 日頃から、いつも。 |
| 格別の | 通常とは違う、特別な。 |
| ご高配 | 相手からの心配り・配慮を敬っていう言葉。 |
| 賜り（たまわり） | 相手からいただくことを非常に丁重に表す。 |
| 厚く御礼申し上げます | 深く感謝します、という改まったお礼。 |
この挨拶は、すでに一定の関係があり、日頃から相手の支えや配慮を受けていることを前提としています。初めて連絡する相手には、「突然のご連絡失礼いたします」「初めてご連絡申し上げます」など、状況に合った書き出しを選びましょう。
「ご高配」を使った自然な例文6選
- 日頃のお礼：「平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。」
- 正式な通知：「皆様には日頃より温かいご高配を賜り、心より感謝申し上げます。」
- 事業の節目：「おかげさまで創業十周年を迎えました。これもひとえに皆様のご高配の賜物と深く感謝しております。」
- 年末の挨拶：「本年も格別のご高配を賜り、誠にありがとうございました。」
- 今後のお願い：「今後とも変わらぬご高配を賜りますよう、お願い申し上げます。」
- 配慮への感謝：「今回の取り組みに際して多大なるご高配を賜り、誠にありがとうございました。」
どれも改まった言い方です。相手との関係がまだない段階で、「日頃から」「本年も」などの表現を使うと事実と合わなくなる場合があります。以前からの関係や、実際の支援があるかを確認してから使いましょう。
そのまま使える案内状・お礼メールの例文
① 取引先への事務所移転のお知らせ
件名：事務所移転のお知らせ
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
このたび弊社は、〇月〇日より下記住所へ事務所を移転することとなりました。新しい所在地は以下のとおりです。
所在地：〇〇県〇〇市〇〇
今後とも変わらぬご高配を賜りますよう、お願い申し上げます。
② 長年の協力に対するお礼
件名：日頃のご協力へのお礼
平素より格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。
皆様の継続的なお力添えにより、今年度の活動を無事に進めることができました。改めて心より御礼申し上げます。
引き続きよろしくお願い申し上げます。
案内状では、定型挨拶の後に用件・日付・必要な対応を明確に記します。丁寧な敬語が並んでいても、相手に重要な情報が伝わらなければ、実務的には不十分です。
「ご高配」「ご配慮」「ご愛顧」「ご厚情」の違い
| 言葉 | 意味の中心 | 使いやすい場面 |
|---|---|---|
| ご高配 | 相手の心配りを敬って述べる。 | 正式な挨拶状や通知。 |
| ご配慮 | 相手の気遣い・心配り。 | 日程調整や具体的な気遣いへの感謝。 |
| ご愛顧 | 目をかけてひいきにすること。 | 店舗・会社から継続的な顧客へのお礼。 |
| ご厚情 | 相手の厚い情け・温かな心遣い。 | 長年の支援や温情への感謝。 |
| ご協力 | 目的のために一緒に力を出すこと。 | 調査・作業・イベントへの協力依頼。 |
「ご高配」と「ご配慮」は特に意味が近く、「ご高配」はより格式の高い挨拶文で使われやすいという違いがあります。ただし、全く別の意味ではありません。「ご愛顧」は、相手がひいきにしてくれる関係を表す語として、顧客向けの定型挨拶に向いています。
詳しくは「ご配慮」の意味と使い方、「ご愛顧」の意味と使い方も参考にしてください。
「ご高配」と「ご高察」の違い
この二つは、見た目が似ていますが意味が異なります。
| 表現 | 敬っているもの | 自然な文 |
|---|---|---|
| ご高配（ごこうはい） | 相手の心配り・気遣い。 | 格別のご高配を賜り、ありがとうございます。 |
| ご高察（ごこうさつ） | 相手が事情を推し量ること。 | 事情をご高察くださいますよう、お願い申し上げます。 |
相手が親切にしてくれたことにお礼を言いたいなら「ご高配」、事情を察してほしいなら「ご高察」です。「高」が付くから同じ敬語というわけではありません。
関連記事：「ご高察」の意味と使い方
「ご高配を賜りますよう」は相手へのお願いにも使える？
使えます。「今後とも変わらぬご高配を賜りますようお願い申し上げます」は、これからも心配りや支えをいただきたいという、改まったお願いです。
ただし、具体的な仕事をしてほしいときの依頼文としては、これだけでは不十分です。「〇月〇日までに資料をご確認いただけますと幸いです」など、必要な行動と期限を別に示しましょう。
初めてのお客様へのメールでも使える？
「ご高配」という言葉自体は相手の配慮に対して使えます。しかし、「平素は格別のご高配を賜り」という定型句は、日頃からの関係を前提としているため、初めてのやりとりでは不自然に聞こえる場合があります。
初回のご連絡なら「このたびはお問い合わせいただき、誠にありがとうございます」など、実際に起こったことに対するお礼を述べる方が自然です。
自分の心配りに「ご高配」は使える？
通常は使いません。「ご高配」は相手の心配りを敬う語です。自分の行為なら「配慮いたします」「できる限り対応いたします」などと述べるのが自然です。
相手へのお礼：「このたびはご高配を賜り、誠にありがとうございます。」
自分の対応：「状況に配慮しながら対応いたします。」
「御高配」と「ご高配」はどちらが正しい？
どちらも同じ語を表します。正式な文書では「御高配」、一般的なメールや案内文では「ご高配」と書くこともあります。意味の違いはありません。
企業の文書では表記を統一することが重要です。「御礼」「ご高配」など、他の敬語表現との見た目の統一も考えると読みやすくなります。
敬語を使えば具体的な情報を省いてよいわけではありません。取引先への通知では、挨拶の後に用件・変更内容・期日などを明示しましょう。また、継続的な関係がない相手に日頃の支援を前提としたお礼を書かないようにします。
よくある質問
「ご高配」は何と読みますか？
「ごこうはい」と読みます。
「平素は格別のご高配を賜り」の意味は？
日頃から特別な心配りや支援をいただき、という意味です。通常、お礼の文が続きます。
「ご高配」は目上の人や取引先に使えますか？
はい。相手の心配りを敬う表現で、改まったビジネス文書に向いています。
「ご高配」と「ご配慮」は同じ意味ですか？
意味は近いですが、「ご高配」は格式の高い挨拶文で使われやすく、「ご配慮」は具体的な気遣いへのお礼などにも広く使われます。
「ご高配」と「ご高察」の違いは？
「ご高配」は相手の心配り、「ご高察」は相手の推察を敬う語です。
初めて連絡する相手に「平素は格別のご高配を賜り」と書けますか？
通常は避けた方が自然です。以前からの関係を前提とする挨拶なので、初回は「このたびはご連絡いただきありがとうございます」など、状況に合う文を選びます。
まとめ
- 「ご高配」は、相手の心配りを敬って表す、改まった言葉。
- 「平素は格別のご高配を賜り」は、日頃の支援へのお礼の定型表現。
- 「ご配慮」「ご愛顧」とは意味が近い部分もあるが、焦点が異なる。
- 「ご高察」は推察であり、「ご高配」と混同しない。
