- 読み方
- ごこうさつ
- 意味
- 相手の推察を敬っていう、非常に改まった言葉。
- 典型的な用法
- 「事情をご高察ください」「ご高察のほどお願い申し上げます」「ご高察を賜りたく存じます」
- ご賢察との関係
- 意味は非常に近く、辞書でも同義・類義の語として扱われる。
- 混同に注意
- 「ご高配」は心配り、「ご高覧」は見ること。「ご高察」は推し量ること。
「ご高察（ごこうさつ）」とは、相手が事情などを推し量ることを敬って表す言葉です。「事情をご高察のうえ、ご理解くださいますようお願い申し上げます」など、改まった通知や依頼文で使われます。
「ご高察」は「ご賢察」と非常に近い意味ですが、「ご高配」「ご高覧」とは意味が異なります。似た字を使う敬語を混同しないことが、実際のビジネス文書では重要です。
「ご高察」の意味と読み方
『デジタル大辞泉』は「高察」を、すぐれた推察、また相手の推察を敬っていう語と説明しています。同辞書には「御高察」という見出しもあり、「ご高察を賜りたく」という用例が載っています。『精選版 日本国語大辞典』も、相手の推察を敬って言う語として「賢察」を挙げています。
読み方は「ごこうさつ」です。「高察」は相手への敬意を含む語ですが、「ご高察」の形も辞書に掲載されています。「ご」を付けたから誤った二重敬語になる、という単純な説明は正確ではありません。
意味をわかりやすく言うと
「こちらの事情をお察しいただきたい」という依頼を、格式の高い表現にしたものです。
ただし、「ご高察」は推察を求める表現です。相手の承諾や同意まで得られたという意味にはなりません。
「ご高察」の自然な例文6選
- 通知文：「現在の事情をご高察のうえ、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。」
- 事情の説明：「関係部署での確認に時間を要しております。ご高察いただけますと幸いです。」
- 依頼文：「急なお願いとなりました事情をご高察くださいますよう、お願い申し上げます。」
- 日程調整：「社内での調整が続いておりますので、事情をご高察のうえ、回答まで今しばらくお待ちいただければ幸いです。」
- 正式な書面：「以上の事情についてご高察を賜りたく、お願い申し上げます。」
- 相手へのお礼：「弊社の事情をご高察いただき、対応の調整にお力添えくださったことに感謝申し上げます。」
いずれも相手が事情を推し量ることに敬意を示す例文です。相手が実際に事情を考慮したと確認できない段階では、お礼よりも依頼の形で書く方が適切です。
「ご高察」と「ご賢察」の違いは？
厳密な使い分けを設ける必要はありません。『デジタル大辞泉』では、「高察」の意味説明に「賢察」があり、「賢察」の類義語にも「高察」があります。『精選版 日本国語大辞典』でも互いに類語とされています。
| 言葉 | 辞書上の中心的意味 | 代表例 |
|---|---|---|
| ご高察 | 相手の推察を敬っていう語。 | 事情をご高察のほどお願い申し上げます。 |
| ご賢察 | 相手の推察を敬っていう語。 | 諸事情をご賢察いただけますと幸いです。 |
| ご推察 | 推察することに敬意を添えた言い方。 | ご推察のとおりです。 |
| 拝察 | 自分が推察することをへりくだっていう語。 | ご苦労の多いことと拝察いたします。 |
「ご高察」は役職が高い人にだけ使う、「ご賢察」は知識のある人にだけ使う、といった決まりはありません。どちらも硬い表現なので、文脈に応じて使い分ければ十分です。
関連記事：「ご賢察」の意味と「ご高察」との違い
「ご高察」「ご高配」「ご高覧」はまったく別の言葉
見た目は似ていますが、「察」「配」「覧」の意味が違います。
| 表現 | 何を敬うか | 自然な使用例 |
|---|---|---|
| ご高察（ごこうさつ） | 相手の推察。 | 事情をご高察ください。 |
| ご高配（ごこうはい） | 相手の心配り・配慮。 | 平素は格別のご高配を賜り、ありがとうございます。 |
| ご高覧（ごこうらん） | 相手が見ること。 | 同封の資料をご高覧いただければ幸いです。 |
例えば「資料をご高察ください」では、単に資料を読んでほしいのか、それをもとに事情を推し量ってほしいのかが不明確です。読むことを依頼したいなら「資料をご覧ください」「資料をご高覧ください」などが適します。
関連記事：「ご高配」の意味と使い方
「ご高察のほどお願い申し上げます」は正しい？
使える表現です。相手に事情を推察してもらうことを、改まってお願いする文です。「のほど」を加えることで依頼をやや柔らかくできます。
ただし、相手に求めていることが「日程を変更してほしい」「回答期限を延ばしてほしい」などの具体的な行動なら、その依頼自体も明示しましょう。相手が察してくれることに頼り切った文章は伝わりにくくなります。
改善した文例
「現在、関係者との調整が続いております。事情をご高察のうえ、回答期限を〇月〇日まで延長していただけますと幸いです。」
「何をしてほしいか」まで書くと、丁寧さと分かりやすさを両立できます。
「ご高察を賜りたく存じます」の意味と使い方
「賜る（たまわる）」は、相手から物事をいただくことを、非常に改まって表す言葉です。「ご高察を賜りたく存じます」は、事情を推し量っていただきたいという希望を丁寧に述べています。
『デジタル大辞泉』の「御高察」にも「ご高察を賜りたく」という用例が記載されています。ただし、日常的なやりとりには硬すぎることがあります。通常のメールなら「事情をお察しいただけますと幸いです」の方が読みやすい場合もあります。
「ご高察いただきありがとうございます」はいつ使う？
相手が事情をくみ取ってくれたことに対するお礼として意味は通じます。しかし、まだ相手が理解や推察を示していない段階で使うと、理解したことを前提に話を進めているように受け取られる場合があります。
相手の反応に応じて「こちらの事情をご理解いただき、ありがとうございます」「ご配慮をいただき、ありがとうございます」といった、実際の状況に合った言い方も検討しましょう。
普段のビジネスメールで使わなくてもよい？
はい。格式のある語を使うことが、いつでも分かりやすい文章につながるわけではありません。要点や結論が重要な連絡では、平易で正確な表現が適することもあります。
伝わりやすい言い換え
- 「事情をご高察ください」→「事情をお察しいただければ幸いです」
- 「ご高察のうえご容赦ください」→「このような事情がございますので、ご理解いただけますと幸いです」
- 「ご高察を賜りたく」→「事情をご理解いただけますようお願いいたします」
ただし「推察」「理解」「許容」は別の意味です。推察してほしいのか、理解や承諾を求めたいのかに合わせて選びましょう。
「ご高察」だけで説明責任を果たしたことにはなりません。変更の理由、期限、相手に必要な対応などを、説明できる範囲で具体的に記しましょう。
よくある質問
「ご高察」は何と読みますか？
「ごこうさつ」と読みます。
「ご高察」の意味を簡単に言うと？
相手が事情を推し量ることを、敬って表す言葉です。
「ご高察」と「ご賢察」に違いはありますか？
辞書では互いに類義語として扱われ、明確な上下関係や厳密な意味の違いは示されていません。
「ご高察」と「ご高配」は同じですか？
違います。「ご高察」は相手の推察、「ご高配」は相手の心配りを敬って表します。
「ご高察のほどお願い申し上げます」は目上に使えますか？
使えます。ただし、相手に推察をお願いするだけでなく、必要な事実や依頼内容も伝えることが大切です。
「資料をご高察ください」は自然ですか？
資料そのものを見てもらいたいなら「ご覧ください」「ご高覧ください」が適します。資料から事情を推察してほしい場合は、何を考えてほしいか具体的に説明しましょう。
まとめ
- 「ご高察」は、相手が事情などを推し量ることを敬っていう語。
- 「ご賢察」と意味は近く、厳密な上下関係はない。
- 「ご高配」は心配り、「ご高覧」は見ることを表し、意味が違う。
- 改まった敬語でも、必要な説明や依頼内容を省かないことが重要。
