「交代」と「交替」は、日常の日本語で頻繁に使われる言葉ですが、それぞれの言葉が持つニュアンスには微妙な違いが存在します。
この記事では、「交代」と「交替」の違いをわかりやすく簡単に解説します。
「交代」とは
「交代」は、主に役目や位置が一度だけ変わる場面で使用されます。
具体的な例として、「世代交代」や「議長を交代する」など、一度変わった役目や位置が再び元に戻ることが期待されない状況での用法が考えられます。
また、スポーツの競技に関しても、一度ベンチに下がった選手がその試合中に再度フィールドに出ることができない場合は「選手交代」と表現されることが一般的です。
「交替」とは
一方、「交替」は役目や位置が繰り返し変わる場面での使用が一般的です。
たとえば、「一日交替で勤務する」や「当番を交替する」といった文脈では、役目や位置が定期的に入れ替わる様子を示しています。
常に使い分けが明確に適用されるわけではない
しかし、常にこの使い分けが明確に適用されるわけではありません。
バレーボールの試合では選手が何度もコートに入ることがありますが、「選手交代」という言葉がよく使われることがあるのはその一例です。
また、江戸時代の「参勤交代」は、実際には繰り返し行われる制度であるにもかかわらず、「交代」という言葉が用いられています。
さらに、新聞の表記においても、「交代」が統一されている場合が多いことから、文脈や伝統、文化的な背景により言葉の選択が変わることがあります。
ポイント
総じて、「交代」と「交替」の使い分けには一般的なガイドラインが存在しますが、文脈や特定の状況によってはそのガイドラインが適用されない場合もあることを理解し、適切に言葉を選ぶ必要があります。
「交代」と「交替」の違い!表で簡単に解説
表を使って、それぞれの違いや特徴をカンタンにまとめるでー!
キーポイント | 交代 | 交替 |
---|---|---|
基本的な使用 | 一回限りの役目や位置の変更 | 繰り返し役目や位置が変わる場面 |
使用例 | 世代交代、社長が交代する、スポーツで選手が再出場不可の場合の交代 | 1日交替で勤務する、交替で運転する |
例外 | 参勤交代、一部のスポーツの選手交代 (バレーボール等) | – |
特徴 | 一度変わった役目や位置が再び元に戻ることは少ない | 役目が繰り返し変わる様子を表し、元の状態に戻ることが容易に想像できる |
文脈や背景 | 文脈や伝統、文化的背景により使い方が異なる可能性がある。新聞などでは「交代」が統一されることも | 文脈や伝統、文化的背景により使い方が異なる可能性がある |