「語源」と「由来」の違いとは？わかりやすく解説

「語源」と「由来」は、起源や背景を示す際に用いられる言葉ですが、対象や意味に違いがあります。

この記事では、「語源」と「由来」の違いをわかりやすく簡単に解説します。

「語源」と「由来」の意味・違い

「語源」とは

「語源」は言葉や単語の背景を指します。

これはある単語がどのような形や意味で生まれ、どのような経緯を経て現在の形になったかを示すものです。

たとえば、古い言語や他の言語から取り入れられた背景、特定の事象や文化的背景から生まれた情報など、その単語の成立の由来や起源に関する情報がこの範疇に含まれます。

「由来」とは

一方、「由来」はさまざまな物事の起源や背景を指す言葉として使われます。

これは、ある事物や現象がどのような背景や経緯を持ち、今の形になったのかを示すものです。

地名や神社の歴史的背景、伝説や物語の成立の経緯など、多岐にわたる事物の起源や背景を知るために使用されます。

「語源」と「由来」の例

例として、「朝令暮改」という四字熟語の「語源」は「朝に出した命令を、夕暮れには改めること」となり、その「由来」は中国漢代の書物『漢書』の「食貨志」に起因し、漢の時代の農民の苦しさを伝える話の中で初めて使用されたとされます。

「語源」と「由来」の違い！表で簡単まとめ

表を使って、それぞれの違いや特徴をカンタンにまとめるでー！