「拝見しました」の要点
- 意味
- 謹んで見ました。
- 使う場面
- 相手のメール・資料・作品・写真などを見たことを丁重に伝えるとき。
- 確認との違い
- 「拝見」は見ること、「確認」は内容・状態を確かめること。
- 拝読との違い
- 「拝読」は文章を読むことをへりくだる語。
「拝見しました」は、見ることをへりくだって相手に伝える表現です。
「拝見」の意味
『デジタル大辞泉』では「拝見」を、見ることをへりくだっていう語、謹んで見ることと説明しています。
例文
- お送りいただいた資料を拝見しました。
- ウェブサイトを拝見し、ご連絡いたしました。
- 先日の作品を拝見しました。大変勉強になりました。
「拝見しました」と「確認しました」の違い
| 表現 | 意味の中心 |
|---|---|
| 拝見しました | 相手のものを謹んで見た |
| 確認しました | 内容・状態を確かめた |
単に見たことを丁重に伝えるなら「拝見しました」、誤りがないか・条件を満たしているかなどを確かめたなら「確認しました」が意味に合います。
「拝見しました」と「拝読しました」の違い
「拝読」は、読むことをへりくだって表す語です。文章を読む行為を明確にしたい場合は「拝読しました」が適しています。詳しくは「拝読しました」の意味と使い方をご覧ください。
- 資料全体を拝見しました。
- 先生の論文を拝読しました。
「メールを拝見しました」は自然？
使えます。ただし、メール本文を「読む」ことを強調したいなら「メールを拝読しました」とすることもできます。実務では「メールを拝見しました」も広く使われます。
よくある質問
「拝見させていただきました」は正しいですか？
「拝見しました」だけで十分にへりくだった表現です。「させていただく」を加える必要があるかは、相手から許可・恩恵を受けて行うという文脈があるかで考えると分かりやすいでしょう。
自分の資料に「ご拝見ください」と言えますか？
一般には使いません。「拝見」は自分側の行為をへりくだる語です。相手に見てもらうなら「ご覧ください」「ご高覧ください」などを使います。
まとめ
- 「拝見しました」は「謹んで見ました」。
- 「確認しました」は内容・状態を確かめたことが中心。
- 文章を読むことを明確にするなら「拝読しました」が合う。
主な参考辞書・資料
- 『デジタル大辞泉』「拝見」
- 『精選版 日本国語大辞典』「拝見」
- 『デジタル大辞泉』「確認」
