「拝受しました」の要点
- 意味
- 謹んで受け取りました。
- 使う場面
- メール・書類・資料・品物などを受け取ったことを丁重に伝えるとき。
- 受領との違い
- 「拝受」はへりくだった表現、「受領」は受け取ることを事務的・客観的に表す語。
- 頂戴との違い
- 「頂戴」は「もらう」をへりくだる語で、品物・言葉・時間などにも広く使える。
「拝受しました」は、相手から送られたものを謹んで受け取りましたと伝える、改まった表現です。
「拝受」の意味
『デジタル大辞泉』では「拝受」を、受けること・受け取ることをへりくだっていう語と説明しています。
「受け取りました」を丁重にした表現
取引先や目上の相手から届いたメール・文書・資料・品物などに対して使いやすい言葉です。
例文
- 資料を拝受しました。ご送付いただき、ありがとうございます。
- 本日、契約書を拝受いたしました。
- ご案内のメール、確かに拝受しました。
「拝受しました」と「受領しました」の違い
| 表現 | 意味 | 印象 |
|---|---|---|
| 拝受しました | へりくだって受け取ったことを伝える | 丁重・改まった |
| 受領しました | 正式に受け取ったことを伝える | 事務的・客観的 |
社外の相手へ丁重に受け取りを伝えるなら「拝受しました」、社内処理や事務的な記録なら「受領しました」が自然なことがあります。
「頂戴しました」との違い
「頂戴」は「もらう」をへりくだっていう語で、品物だけでなく、言葉・意見・時間などにも使えます。詳しくは「頂戴いたします」の意味と使い方をご覧ください。
- 資料を拝受しました。＝受け取ったことを丁重に伝える。
- 貴重なご意見を頂戴しました。＝意見をもらったことをへりくだって伝える。
「拝受いたしました」は使える？
使われる表現です。「拝受しました」よりさらに改まった印象になります。ただし、日常的なメールでは「拝受しました」でも十分丁寧です。
よくある質問
メールを受け取ったときに「拝受しました」と書けますか？
書けます。ただし、日常的なやり取りでは「受け取りました」「確認しました」のほうが自然な場合もあります。
「拝受」と「拝見」は同じですか？
違います。「拝受」は受け取ること、「拝見」は見ることをへりくだって表します。
まとめ
- 「拝受しました」は「謹んで受け取りました」。
- 「受領しました」より丁重で、社外メールにも使いやすい。
- 「頂戴しました」は「もらう」をへりくだる、より広い表現。
主な参考辞書・資料
- 『デジタル大辞泉』「拝受」
- 『精選版 日本国語大辞典』「拝受」
- 『デジタル大辞泉』「受領」
- 『デジタル大辞泉』「頂戴」
