- 読み方
- ごこうい
- 意味
- 相手が示してくれた思いやりや親切な気持ちを、敬意を込めて表す言葉。
- よく使う形
- 「ご厚意に感謝いたします」「ご厚意に甘えて」「せっかくのご厚意ですが」
- 「ご好意」との違い
- 親切心の意味は重なる。「好意」は好ましく思う気持ちや恋愛感情にも使う。
- 注意点
- 「ご好意に感謝」は誤用ではない。「厚意」にしか親切の意味がないと説明しない。
「ご厚意（ごこうい）」とは、相手が自分に示してくれた思いやりや親切心を、敬意を込めて表す言葉です。「ご厚意に感謝いたします」「ご厚意に甘えてお引き受けします」など、相手から受けた親切へのお礼や、申し出を受け入れる場面で使えます。
特に間違えやすいのが、同じ読み方の「ご好意」との違いです。「好意」にも親切な気持ちという意味があるため、「ご好意に感謝する」は誤りではありません。一方、「好意」には人を好ましく思う気持ちや、恋愛感情を婉曲に表す意味もあります。辞書に基づいて使い分けを確認しましょう。
「ご厚意」の意味と読み方
読み方は「ごこうい」です。『デジタル大辞泉』の「厚意」は、思いやりのある心、特に他人が自分に示してくれた気持ちを指します。『精選版 日本国語大辞典』も「思いやりのある心。親切心。厚情」と説明しています。
したがって、「ご厚意」は単なる「好ましく感じる気持ち」ではなく、相手から受ける親切・心遣いを丁重に受け止める場合に特に自然な言葉です。ただし、親切を表す文脈で「好意」と置き換えられる場合もあります。
使い方の基本
- 親切への感謝：「温かいご厚意に、心より感謝いたします。」
- 申し出を受ける：「それでは、ご厚意に甘えてお手伝いをお願いいたします。」
- 申し出を断る：「せっかくのご厚意ですが、今回は辞退させていただきます。」
どの文でも、相手が示してくれた思いやりや申し出を受け止めています。
「ご厚意」を使った自然な例文6選
- お礼：「資料を丁寧に確認してくださったご厚意に、心より感謝申し上げます。」
- 申し出を受ける：「お手伝いいただけるとのこと、ありがとうございます。それでは、ご厚意に甘えてお願いいたします。」
- 申し出を断る：「せっかくのご厚意ですが、今回は社内の担当者で対応できるため、辞退させていただきます。」
- 活動への支え：「多くの方々のご厚意により、必要な備品をそろえることができました。」
- 心遣いへの感謝：「急な予定変更にもかかわらず、ご厚意で会場を貸していただき、ありがとうございました。」
- 第三者に説明：「その施設は、所有者のご厚意によって地域の活動場所として使わせてもらっている。」
「厚意」は相手の気持ちを表す語です。「何をしてくれたのか」「どんな申し出だったのか」を具体的に書けば、お礼が形式的になりにくくなります。
「ご厚意」と「ご好意」の違い
| 言葉 | 意味の中心 | 使い方の例 |
|---|---|---|
| ご厚意 | 他人が自分に示してくれた、思いやりや親切心。 | 「ご厚意に感謝いたします」 |
| ご好意 | 親切な心。相手を好ましく思う気持ちも含む。 | 「ご好意に甘えてお借りします」 |
| 好意を抱く | 相手を好ましく思う・親しく感じる気持ち。恋愛感情の場合もある。 | 「彼女に好意を抱く」 |
『デジタル大辞泉』の「好意」には①好ましく思う気持ち、②その人のためになりたいと思う親切な気持ちという二つの意味があり、後者の用例に「ご好意に甘えて」が記載されています。そのため、「ご好意をいただき、ありがとうございます」などを一律に誤用扱いするのは適切ではありません。
辞書編集者の神永曉氏も、二語には「親切な気持ち」という共通部分があり、文脈によってはどちらも使えると説明しています。また、日本新聞協会の用語の区別では、「厚意」を他人から受けた思いやりの文脈で使うことが目安の一つとされています。
迷う場合は、他人からの親切に対して改まってお礼を述べるときは「ご厚意」、相手への好ましい感情まで含む広い意味では「好意」とすると、違いが伝わりやすくなります。これは傾向であって、両者を完全に分ける規則ではありません。
「ご厚意」「ご厚情」「お心遣い」の違い
| 言葉 | 意味の中心 | 文章での使われ方 |
|---|---|---|
| ご厚意 | 相手が示した思いやり・親切心。 | 具体的な親切へのお礼、申し出を受ける場面。 |
| ご厚情 | 厚い情け、心からの深い思いやり。 | 手紙、挨拶状などの改まった感謝。 |
| お心遣い | 相手の気遣い・心配り。 | 日常の具体的な気遣いへのお礼など。 |
| ご配慮 | 事情・立場などに対して心を配ること。 | 日程の調整や負担を考えた対応へのお礼。 |
『デジタル大辞泉』では「厚意」の意味説明に「厚情」が挙がり、「厚情」も「厚意」を類語に含めています。したがって、二語の間に「厚情は長期間の親切だけ」「厚意は一度の親切だけ」という厳密な決まりはありません。どちらも感謝に使えますが、「ご厚情」はより改まった文章で見られる傾向があります。
関連記事：「ご厚情」の意味と使い方、「ご配慮」の意味と使い方
「ご厚意に甘えて」の意味と自然な返し方
「ご厚意に甘えて」は、相手の親切な申し出をありがたく受け入れるときの言い方です。「甘える」はここでは、厚意に頼って助けを受けるという意味で使います。「甘える」という言葉が入るからといって、失礼な表現とは限りません。
依頼を引き受けてもらった場合の返答
「お手伝いいただけるとのこと、ありがとうございます。それでは、ご厚意に甘えてお願いいたします。必要な資料は本日中にお送りします。」
申し出を受ける場合でも、相手の負担を当然のこととせず、必要な情報や予定を伝えるようにしましょう。
「せっかくのご厚意ですが」は失礼？
親切な申し出を断るときに使えます。相手の気持ちに感謝しつつ、事情を説明して断ることができます。
申し出を辞退するときの文例
「このたびはご協力をお申し出いただき、誠にありがとうございます。せっかくのご厚意ですが、今回はすでに人員の手配が完了しておりますため、辞退させていただきます。温かいお申し出に、改めて御礼申し上げます。」
「ご厚意を無下にする」と決めつけられないように、受け取れない理由と感謝を具体的に述べると、丁寧な断りになります。
メールで使えるお礼の文例
件名：会場提供へのお礼
いつもお世話になっております。
先日は、地域の活動に際して会場をご提供いただき、誠にありがとうございました。
皆様の温かいご厚意のおかげで、予定していた活動を実施することができました。心より感謝申し上げます。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
実際のお礼では、相手が行ったことや確認できる結果に即して書きましょう。まだ実施前の活動について「成功しました」と書かないなど、事実に合う内容を心がけます。
自分の親切を「私のご厚意」と言える？
『デジタル大辞泉』の「厚意」は、他人が自分に示してくれた気持ちについていうと説明されています。そのため、自分が相手にしたことを「私のご厚意」と呼ぶのは、通常不自然です。
相手を助けたいと伝えるなら「お手伝いいたします」「お役に立てれば幸いです」、自分の考えを説明したいなら「親切のつもりでした」などの方が自然です。ただし、言葉は文脈により用法が広がるため、自分が抱く親切心を述べることそのものが不可能だ、とまで断定する必要はありません。
「ご厚意」と「ご善意」は同じ？
「善意」は、他人のためを思う親切心という意味では「厚意」と重なります。ただし、「善意」には法律上、ある事実を知らない状態を表す専門的な意味もあります。「ご厚意」を説明するために法律上の「善意」を同一視することは適切ではありません。
読み手に親切への感謝を明確に伝えたい場合には、具体的に何に感謝しているのかを書く方が分かりやすくなります。
間違えやすい点：「ご好意＝誤用」「ご厚意＝必ず特別に大きな援助」という二分法にしないこと。二語とも親切心を表す場合があり、どちらが適するかは文章全体で判断します。相手の申し出を受ける・断る場合も、具体的な内容と感謝を伝えましょう。
よくある質問
「ご厚意」は何と読みますか？
「ごこうい」と読みます。
「ご厚意」とは簡単に言うと？
相手が自分に示してくれた、思いやりや親切な気持ちを丁寧に表す言葉です。
「ご好意に感謝します」は間違いですか？
間違いではありません。「好意」には親切な心という意味もあります。改まって他人から受けた思いやりに感謝する場合には「ご厚意」が特に合います。
「ご厚意」と「ご厚情」はどう違いますか？
辞書上の意味は非常に近い言葉です。「ご厚情」は、より改まった挨拶状や手紙に使われる傾向がありますが、明確な使い分けの規則ではありません。
「ご厚意に甘えて」は目上に使えますか？
使えます。相手の親切な申し出をありがたく受ける言い方です。感謝と、必要な対応を具体的に伝えましょう。
「せっかくのご厚意ですが」は失礼ですか？
失礼とは限りません。親切に感謝しながら申し出を辞退するときの自然な表現です。断る理由を丁寧に示すと伝わりやすくなります。
自分の親切を「私のご厚意」と言えますか？
一般には不自然です。「厚意」は他人が自分に示してくれた思いやりを指すのが基本です。
まとめ
- 「ご厚意」は、他人が示してくれた思いやりや親切心を敬って表す言葉。
- 「好意」にも親切心の意味があり、「ご好意に感謝」は誤用と断定できない。
- 「ご厚情」との意味の違いは厳密ではなく、文章の格式などで使い分けられる。
- 感謝・申し出の受諾・辞退のいずれも、具体的な事情を添えると自然になる。
